1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,261 --> 00:00:54,888 J' bebe, bebe, bebe, bebe j' 4 00:01:06,525 --> 00:01:12,655 J'oh, nena yo 5 00:01:12,656 --> 00:01:15,700 j“sigue j“ 6 00:01:15,701 --> 00:01:16,701 j“ mi bebe j' 7 00:01:16,702 --> 00:01:20,454 j“sigue haciéndolo j' 8 00:01:20,455 --> 00:01:22,873 j“ justo en j“ 9 00:01:22,874 --> 00:01:26,419 j“ justo en hacerlo j' 10 00:01:26,420 --> 00:01:27,837 j“lo tienes todo junto j' 11 00:01:27,838 --> 00:01:29,255 j'bebé, sigue j' 12 00:01:29,256 --> 00:01:31,049 j'oh, lo tienes todo bien, bebé j“ 13 00:01:31,133 --> 00:01:33,593 j“ justo en j“ 14 00:01:33,594 --> 00:01:34,844 j“sigue haciéndolo j“ 15 00:01:34,845 --> 00:01:36,178 "Tengo que conseguirlo, bebé j". 16 00:01:36,179 --> 00:01:38,431 j“oh, tengo que conseguirlo j“ 17 00:01:38,432 --> 00:01:41,934 j“Dios mío, cariño, sigue j“ 18 00:01:41,935 --> 00:01:44,186 j“Te juro que lo lograste, cariño j“ 19 00:01:44,187 --> 00:01:45,563 j“sigue, sigue j“ 20 00:01:45,564 --> 00:01:49,734 j“lo que sea, lo que sea j“ 21 00:01:49,735 --> 00:01:52,654 j“niña, lo haré j“ 22 00:01:56,783 --> 00:01:58,159 J“por los siglos de los siglos j“ 23 00:01:58,160 --> 00:02:01,037 j“ sí, sí, sí, sí j“ 24 00:02:01,038 --> 00:02:06,043 j“Te acompañaré j“ 25 00:02:08,670 --> 00:02:13,675 j“Tengo que retenerte satisfecho en todos los sentidos que puedo j“ 26 00:02:14,343 --> 00:02:19,348 j“te daré todo de mí, tanto como puedas soportar j“ 27 00:02:19,973 --> 00:02:24,978 j“hacerte el amor ahora mismo, eso es todo lo que quiero hacer j“ 28 00:02:25,604 --> 00:02:30,024 j“Sé que lo necesitas, niña, y sabes que yo también lo necesito j“ 29 00:02:30,025 --> 00:02:33,319 j“ porque encontré j“ 30 00:02:33,320 --> 00:02:36,614 j“ lo que el mundo busca j“ 31 00:02:36,615 --> 00:02:39,992 j“aquí, aquí mismo, querida j“ 32 00:02:39,993 --> 00:02:43,204 j“No tengo que buscar más j“ 33 00:02:43,205 --> 00:02:45,623 j“y todos mis días j“ 34 00:02:45,624 --> 00:02:48,250 j“ He esperado y he orado j“ 35 00:02:48,251 --> 00:02:50,711 j“para alguien como tú j“ 36 00:02:50,712 --> 00:02:53,547 j“hazme sentir como tú j“ 37 00:03:07,771 --> 00:03:09,397 - ¿Crees que alguien se ha mudado aquí? 38 00:03:09,398 --> 00:03:11,191 - Podría ser. Podría ser. 39 00:03:12,984 --> 00:03:14,860 Oh Dios mío. 40 00:03:14,861 --> 00:03:16,529 “Jerez... 41 00:03:16,530 --> 00:03:19,323 ¿Sabes quién es? 42 00:03:19,324 --> 00:03:22,618 ¡Ken Sherry! Él debe haber ¡Se mudó al lado nuestro! 43 00:03:22,619 --> 00:03:24,286 - ¿Quién es Ken Sherry? 44 00:03:24,287 --> 00:03:28,500 - "¿Quién es Ken Sherry?" Dimidad, ¡A veces me sorprendes! 45 00:03:54,109 --> 00:03:55,651 Para su información, señora, 46 00:03:55,652 --> 00:03:57,695 Ken Sherry es sólo un hombre muy conocido, 47 00:03:57,696 --> 00:04:00,948 radio muy apreciada personalidad de Brisbane, 48 00:04:00,949 --> 00:04:03,492 ¿Quién ha venido aquí para adquisición de radio rayo de sol, 49 00:04:03,493 --> 00:04:06,245 ahora que wilfred barnes ha fallecido. 50 00:04:06,246 --> 00:04:08,372 Deberíamos contarnos a nosotros mismos extremadamente afortunado 51 00:04:08,373 --> 00:04:10,124 tenerlo aquí bajo los rayos del sol, 52 00:04:10,125 --> 00:04:12,334 ¡y mucho menos vivir justo al lado de nosotros! 53 00:04:12,335 --> 00:04:14,086 ¿Wilfred Barnes está muerto? 54 00:04:14,087 --> 00:04:16,840 - Muerto como un dodo. Su El hígado finalmente se lo llevó. 55 00:04:16,923 --> 00:04:19,300 Ahora, dimity, yo no quiero que estés dando vueltas, 56 00:04:19,301 --> 00:04:21,927 mirándolo boquiabierto todo el tiempo y metiéndose en el pelo. 57 00:04:21,928 --> 00:04:23,387 ¡No voy a quedarme por ahí! 58 00:04:23,388 --> 00:04:25,181 - Las celebridades son humanas. seres también, ya sabes, 59 00:04:25,182 --> 00:04:26,932 y tienen derecho a su privacidad. 60 00:04:26,933 --> 00:04:29,685 no me podría importar ¡Menos sobre Ken Sherry! 61 00:04:29,686 --> 00:04:33,105 -Todo lo que digo es, y se aplica a los dos, 62 00:04:33,106 --> 00:04:35,524 solo tengamos la decencia para permitir que nuestro nuevo vecino 63 00:04:35,525 --> 00:04:37,151 su espacio personal, ¿vale? 64 00:04:37,152 --> 00:04:39,154 ¡Está bien! 65 00:04:43,158 --> 00:04:44,825 - Bienvenido a los rayos del sol. 66 00:04:44,826 --> 00:04:47,787 Pensé que tal vez podrías no tener comida en la casa, 67 00:04:47,788 --> 00:04:49,914 así que pensé en tomar el Libertad de ofrecerte 68 00:04:49,915 --> 00:04:53,709 una muestra propia Murray COD de cosecha propia. 69 00:04:53,710 --> 00:04:57,505 Recién atrapado por el tuyo verdaderamente esta tarde. 70 00:04:57,506 --> 00:04:59,298 Mi nombre es Vicki-Ann Hurley. 71 00:04:59,299 --> 00:05:02,968 y yo vivo al lado con mi hermana, dimity. 72 00:05:02,969 --> 00:05:04,054 -Ken Sherry. 73 00:05:05,806 --> 00:05:08,599 No te preocupes, todos lo sabemos. quien eres 74 00:05:08,600 --> 00:05:10,643 Y por cierto, estamos todos absolutamente emocionados 75 00:05:10,644 --> 00:05:13,062 tenerte aquí bajo los rayos del sol. 76 00:05:13,063 --> 00:05:14,522 Espero que no nos encuentres demasiado aburridos. 77 00:05:14,523 --> 00:05:16,900 y aburrido después de Brisbane. 78 00:05:21,446 --> 00:05:24,824 - Gracias, Vicki-Ann, pero no como pescado. 79 00:05:24,825 --> 00:05:25,991 - Ah, lo siento. 80 00:05:25,992 --> 00:05:27,952 - Eso está bien. - Así son las cosas. 81 00:05:27,953 --> 00:05:30,746 - Bueno, ¿qué tal un ¿Cazuela de pollo, tal vez? 82 00:05:30,747 --> 00:05:33,791 - No, de verdad, estoy bien. Gracias. 83 00:05:41,716 --> 00:05:43,634 Pensé que comeríamos pescado. 84 00:05:43,635 --> 00:05:45,804 - Bueno, pensaste mal. 85 00:05:48,098 --> 00:05:50,724 - ¿Le diste nuestro pescado a Ken Sherry? 86 00:05:50,725 --> 00:05:53,603 Ken Sherry no come pescado. 87 00:06:00,485 --> 00:06:01,777 - ¿Hablaste con él? 88 00:06:01,778 --> 00:06:03,280 - Sí, charlamos. 89 00:06:05,115 --> 00:06:06,366 - ¿Es espeluznante? 90 00:06:07,993 --> 00:06:11,079 - En realidad, parece ser un hombre muy, muy agradable. 91 00:06:44,738 --> 00:06:46,238 - ¿Mesa? - Sí, por favor. 92 00:06:46,239 --> 00:06:47,781 ¿Cuántos? 93 00:06:47,782 --> 00:06:48,783 - Uno. 94 00:06:50,410 --> 00:06:52,954 - ¿Quieres caminar por aquí, por favor? 95 00:07:08,553 --> 00:07:09,971 - ¿Te importaría? 96 00:07:11,640 --> 00:07:14,516 - ¿Quieres que lo abra? - Gracias. 97 00:07:51,513 --> 00:07:53,263 ¿Tus gambas están frescas? 98 00:07:53,264 --> 00:07:54,807 - ¿Fresco? 99 00:07:54,808 --> 00:07:56,141 - Tus gambas. 100 00:07:56,142 --> 00:07:58,602 - Eso creo. Sí, lo son. 101 00:07:58,603 --> 00:07:59,853 - ¿No congelado? 102 00:07:59,854 --> 00:08:01,605 De ninguna manera. 103 00:08:01,606 --> 00:08:04,191 - No congelados, incluso teniendo en cuenta que estamos, ¿qué? 104 00:08:04,192 --> 00:08:07,736 ¿A 1.000 kilómetros del océano más cercano? 105 00:08:07,737 --> 00:08:09,321 - No. 106 00:08:09,322 --> 00:08:11,449 - ¿Cuándo llegaron aquí? 107 00:08:11,533 --> 00:08:12,492 - ¿Eh? 108 00:08:12,493 --> 00:08:14,953 - ¿Qué tan frescos son exactamente? 109 00:08:16,246 --> 00:08:17,621 - Bastante fresco. 110 00:08:17,622 --> 00:08:20,750 - ¿Te importaría mucho? ¿Consultando con el chef? 111 00:08:35,515 --> 00:08:37,224 El hombre de afuera quiere saber. 112 00:08:37,225 --> 00:08:39,435 si los langostinos estan frescos? 113 00:08:47,694 --> 00:08:49,820 - ¿Tenías alguna consulta sobre los langostinos? 114 00:08:49,821 --> 00:08:50,697 - Así es. 115 00:08:50,698 --> 00:08:52,573 Congelado rápidamente. 116 00:08:52,574 --> 00:08:53,408 - Veo. 117 00:08:53,409 --> 00:08:57,453 - Congelado instantáneamente en el real arrastrero. Los compramos al por mayor. 118 00:08:57,454 --> 00:08:59,039 - Veo. Gracias. 119 00:09:04,419 --> 00:09:06,462 -Ken Sherry. ¿Estoy en lo cierto? 120 00:09:06,463 --> 00:09:08,380 - Sí, es cierto. 121 00:09:08,381 --> 00:09:11,091 - Albert Lee, señor, a su servicio. 122 00:09:11,092 --> 00:09:12,926 Bienvenidos a los rayos del sol. 123 00:09:12,927 --> 00:09:13,969 - Gracias. 124 00:09:13,970 --> 00:09:16,847 Estamos encantados de Te tendremos en nuestras ondas. 125 00:09:16,848 --> 00:09:18,474 - Bueno, estoy encantado de estar aquí. 126 00:09:18,475 --> 00:09:20,476 - Nos sentimos muy privilegiados tenerte en nuestro pueblo 127 00:09:20,477 --> 00:09:23,270 Como hemos oído, eres muy importante en Brisbane. 128 00:09:23,271 --> 00:09:25,190 La televisión también, ¿verdad? 129 00:09:25,273 --> 00:09:27,232 - Sí. Brevemente. 130 00:09:27,233 --> 00:09:28,234 -Ah, sí. 131 00:09:29,402 --> 00:09:30,737 Demasiado brevemente. 132 00:09:32,405 --> 00:09:35,074 ¿Traes a la familia contigo? 133 00:09:35,075 --> 00:09:37,826 - No, Alberto. Da la casualidad de que estoy divorciado. 134 00:09:37,827 --> 00:09:39,204 - “Divorciada”. mm. 135 00:09:40,580 --> 00:09:43,749 No me hables de divorcio. 136 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Por eso sigo soltero. 137 00:09:47,253 --> 00:09:51,131 Para mí, el matrimonio es una institución sagrada. 138 00:09:51,132 --> 00:09:54,135 Para mí el compromiso es para toda la vida. 139 00:09:55,011 --> 00:09:58,388 Si tuviera una esposa, ponerla en un pedestal. 140 00:09:58,389 --> 00:10:00,891 Ahí es donde creo que pertenece una esposa. 141 00:10:00,892 --> 00:10:03,978 - Muchas especies de peces se aparean de por vida. 142 00:10:07,941 --> 00:10:10,442 Como, por ejemplo, el pez aguja. 143 00:10:10,443 --> 00:10:11,611 - Hm, pez aguja. 144 00:10:12,487 --> 00:10:15,405 Quizás lo haríamos bien para emular al pez aguja 145 00:10:15,406 --> 00:10:18,242 más en nuestro día a día. 146 00:10:18,243 --> 00:10:22,913 En verdad, soy un gran creyente en Recogiendo cosas de la naturaleza. 147 00:10:22,914 --> 00:10:24,873 La naturaleza tiene mucho que enseñarnos. 148 00:10:24,874 --> 00:10:25,875 Por eso... 149 00:10:26,835 --> 00:10:29,628 He llegado a abrazar el nudismo. 150 00:10:29,629 --> 00:10:30,963 No en mis horas de trabajo, por supuesto, 151 00:10:30,964 --> 00:10:33,216 pero en mi tiempo privado. 152 00:10:34,134 --> 00:10:38,011 ¿Qué podría ser más? ¿Natural que estar desnudo? 153 00:10:38,012 --> 00:10:39,013 - Disculpe. 154 00:10:41,558 --> 00:10:46,520 Acabo de conducir 900 kilómetros hoy y estoy cansado. 155 00:10:46,521 --> 00:10:49,648 ¿Te importaría mucho? dejándome en paz? 156 00:10:49,649 --> 00:10:51,400 - Como desées. 157 00:10:51,401 --> 00:10:52,402 Como desées. 158 00:10:53,361 --> 00:10:55,737 Dejaré a la chica atender todas tus necesidades 159 00:10:55,738 --> 00:10:57,157 y requisitos. 160 00:10:58,032 --> 00:11:00,367 Y volveré a la cocina donde pertenezco. 161 00:11:00,368 --> 00:11:01,451 - Gracias. 162 00:11:01,452 --> 00:11:04,204 -Y como digo, creo encontrarás esos langostinos 163 00:11:04,205 --> 00:11:06,666 muy fresco, de hecho, muy suculento. 164 00:11:11,379 --> 00:11:14,464 - Dame la carne en salsa de frijoles negros. 165 00:11:56,466 --> 00:11:57,799 - ¿Se lo comió todo? 166 00:11:57,800 --> 00:11:59,134 - ¿Eh? 167 00:11:59,135 --> 00:12:00,802 ¿Se lo comió todo? 168 00:12:00,803 --> 00:12:03,805 Su carne en salsa de frijoles negros. 169 00:12:03,806 --> 00:12:05,599 - La mayor parte. 170 00:12:05,600 --> 00:12:08,435 - Bueno, ¿qué sabes? 171 00:12:08,436 --> 00:12:11,563 Espero que haya sido lo suficientemente fresco para él. 172 00:12:11,564 --> 00:12:14,316 tendré que dejar de servir comida que se ha estropeado 173 00:12:14,317 --> 00:12:17,028 ahora que Ken Sherry llegó a la ciudad. 174 00:12:56,776 --> 00:12:58,360 - Um, discúlpeme por interrumpir, 175 00:12:58,361 --> 00:13:00,570 pero mi hermana Vicki-Ann esta buscando novio 176 00:13:00,571 --> 00:13:03,073 y vivimos justo al lado de usted. 177 00:13:03,074 --> 00:13:04,075 - Veo. 178 00:13:07,537 --> 00:13:08,788 ¿Qué pasa contigo? 179 00:13:11,457 --> 00:13:14,127 ¿Estás buscando novio? 180 00:13:25,972 --> 00:13:28,307 - Anoche volví a tener ese sueño. 181 00:13:28,308 --> 00:13:29,392 - ¿Qué sueño? 182 00:13:30,310 --> 00:13:32,519 Aquel donde hay un malvavisco dentro de mi cabeza, 183 00:13:32,520 --> 00:13:34,938 y sigue haciéndose más y más grande. 184 00:13:34,939 --> 00:13:36,357 - Oh, ese sueño. 185 00:13:42,989 --> 00:13:44,197 Me pregunto si nuestro nuevo vecino 186 00:13:44,198 --> 00:13:46,366 Disfruté su cazuela anoche. 187 00:13:46,367 --> 00:13:48,535 - Lo dudo, ya que él Entré en casa de Albert. 188 00:13:48,536 --> 00:13:49,537 - ¿Disculpe? 189 00:13:50,705 --> 00:13:53,332 Vino a casa de Albert anoche. 190 00:13:53,333 --> 00:13:54,417 - ¿Para una comida? 191 00:13:56,586 --> 00:13:58,003 ¿Qué tenía? 192 00:13:58,004 --> 00:14:00,547 - Carne de res en salsa de frijoles negros. 193 00:14:00,548 --> 00:14:02,883 Sólo tuvo que esperar 45 minutos. 194 00:14:02,884 --> 00:14:05,135 ¡Y habría comido una cazuela de pollo! 195 00:14:05,136 --> 00:14:07,680 Quizás no le guste el pollo. 196 00:14:09,474 --> 00:14:13,143 - ¿Descubriste alguna otra información? 197 00:14:13,144 --> 00:14:14,853 - No precisamente. 198 00:14:14,854 --> 00:14:16,522 - ¿Estaba solo? 199 00:14:17,857 --> 00:14:19,776 Bueno, eso es algo. 200 00:14:21,361 --> 00:14:23,904 - Le dije que eres buscando novio. 201 00:14:31,287 --> 00:14:32,621 - ¿Qué? 202 00:14:37,043 --> 00:14:39,629 - Le dije que eres buscando novio. 203 00:14:41,464 --> 00:14:43,965 Bueno, lo eres, ¿no? 204 00:14:43,966 --> 00:14:48,178 - No basta con ir y anunciarlo a completos desconocidos. 205 00:14:48,179 --> 00:14:51,015 ¡Debe pensar que estoy completamente desesperada! 206 00:15:22,922 --> 00:15:24,632 ¿Qué dijo, de todos modos? 207 00:15:27,593 --> 00:15:29,094 ¿Qué dijo cuando le dijiste? 208 00:15:29,095 --> 00:15:32,055 ¿Estaba buscando novio? 209 00:15:32,056 --> 00:15:33,306 - Poco. 210 00:15:33,307 --> 00:15:36,352 - "Poco"? ¿Qué hacer? ¿Quieres decir "nada mucho"? 211 00:15:37,270 --> 00:15:39,354 ¿Qué dijo? ¿Dijo algo? 212 00:15:39,355 --> 00:15:40,730 - ¡No lo recuerdo! 213 00:15:40,731 --> 00:15:42,483 - ¿No te acuerdas? 214 00:16:10,553 --> 00:16:15,558 J“doitj“ 215 00:16:19,103 --> 00:16:24,108 j“doitj“ 216 00:16:27,653 --> 00:16:32,617 j“doitj“ 217 00:16:37,455 --> 00:16:40,875 j“haz el ajetreo j“ 218 00:17:31,425 --> 00:17:34,052 - Van McCoy y la sinfónica de Soul City. 219 00:17:35,388 --> 00:17:38,306 Algo apropiado, de verdad. para jugar "al ajetreo", 220 00:17:38,307 --> 00:17:41,059 porque, bueno, normalmente nunca toco música 221 00:17:41,060 --> 00:17:43,061 eso es pertinente para cualquier cosa como regla, 222 00:17:43,062 --> 00:17:45,981 Déjame aclarar esto desde el principio. 223 00:17:45,982 --> 00:17:49,526 Ese podría ser el estilo de otros DJs, pero no es el mío. 224 00:17:49,527 --> 00:17:51,611 Y sin embargo, irónicamente, 225 00:17:51,612 --> 00:17:55,574 eso es justo lo que tengo ven al rayo de sol para escapar. 226 00:17:55,575 --> 00:17:59,412 El ajetreo y el bullicio de la vida en la gran ciudad. 227 00:18:00,496 --> 00:18:03,081 Y veo que no sólo me he escapado 228 00:18:03,082 --> 00:18:04,624 el ajetreo y el bullicio, 229 00:18:04,625 --> 00:18:08,920 pero también he escapado de cualquier cosa parecido a la tecnología de los 90. 230 00:18:08,921 --> 00:18:10,171 No digo que Brisbane 231 00:18:10,172 --> 00:18:12,132 es el centro del mundo civilizado, 232 00:18:12,133 --> 00:18:16,304 pero al menos habíamos oído del disco compacto allí. 233 00:18:21,892 --> 00:18:24,979 Sabes, a menudo me acuesto en la cama por la noche. 234 00:18:28,441 --> 00:18:31,610 desde hace bastante tiempo, debido a ciertas, 235 00:18:31,611 --> 00:18:34,571 ciertas cosas se manifiestan. 236 00:18:34,572 --> 00:18:36,323 No quiero aburrirte con detalles. 237 00:18:36,324 --> 00:18:38,700 Diablos, casi no te conozco. 238 00:18:38,701 --> 00:18:42,454 Basta decir que no Ya no duermas como un bebé. 239 00:18:42,455 --> 00:18:44,623 Digámoslo de esa manera. 240 00:18:44,624 --> 00:18:47,209 De hecho, casi no duermo nada. 241 00:18:48,586 --> 00:18:53,548 Entonces, tengo todas esas horas, antes del amanecer, para reflexionar sobre mi vida. 242 00:18:53,549 --> 00:18:55,967 El viaje de mi vida. 243 00:18:55,968 --> 00:18:59,679 Y tengo que confesar que es dado muchos giros y vueltas 244 00:18:59,680 --> 00:19:02,183 y desviaciones a lo largo de los años. 245 00:19:04,185 --> 00:19:06,394 Y ahora, para mi sorpresa, 246 00:19:06,395 --> 00:19:08,647 Encuentro que mi viaje me ha traído 247 00:19:08,648 --> 00:19:11,150 a este pequeño paraíso rural, 248 00:19:12,485 --> 00:19:14,944 a orillas del río Murray. 249 00:19:16,447 --> 00:19:18,657 ¿Alguna vez has oído la expresión, 250 00:19:18,658 --> 00:19:21,661 “¿Para el mundo, quiero bajarme”? 251 00:19:22,870 --> 00:19:27,291 Bueno, mi nombre es Ken Sherry. y me bajé bajo los rayos del sol. 252 00:19:28,292 --> 00:19:33,297 J“ quítatelo j“ 253 00:19:37,510 --> 00:19:42,515 j“bebé, quítatelo todo j“ 254 00:19:47,269 --> 00:19:52,274 j“Quiero verte en el camino viniste al mundo j“ 255 00:19:55,695 --> 00:20:00,700 j“No quiero sentirme sin ropa j“ 256 00:20:02,410 --> 00:20:07,415 j“No quiero ver bragas j“ 257 00:20:09,583 --> 00:20:14,588 j“ y quítate ese sostén, querida j“ 258 00:20:18,342 --> 00:20:19,926 j“todo el mundo se ha ido j“ 259 00:20:30,438 --> 00:20:34,107 J“porque bebe tu y yo j“ 260 00:20:34,108 --> 00:20:37,445 j“ esta noche lo conseguiremos j“ 261 00:20:38,571 --> 00:20:43,575 j“ amo j“ j“ amar la serenata j“ 262 00:20:43,576 --> 00:20:48,664 j“serenata j“ 263 00:20:53,252 --> 00:20:57,797 j“sabes que me pongo de este humor j“ 264 00:20:57,798 --> 00:21:01,843 j“ bueno, ya sabes cómo es j“ 265 00:21:01,844 --> 00:21:03,136 j“ y me alegra mucho saber que j“ 266 00:21:03,137 --> 00:21:08,142 j“tú también sientes lo mismo j“ 267 00:21:08,893 --> 00:21:11,561 j“entonces nos vamos a acostar aquí y vamos a hacer el amor j“ 268 00:21:11,562 --> 00:21:18,818 j“y lo vamos a hacer, y lo vamos a hacer j“ 269 00:21:18,819 --> 00:21:19,899 j“ y lo vamos a hacer j“ 270 00:21:21,906 --> 00:21:24,532 J“ angelito j“ 271 00:21:24,533 --> 00:21:26,367 j“ mi angelito j“ 272 00:21:26,368 --> 00:21:27,744 - debería haber escuchado la forma en que continuó 273 00:21:27,745 --> 00:21:31,123 sobre la cazuela que le llevé. 274 00:21:31,207 --> 00:21:33,208 Estaba tan avergonzado. 275 00:21:33,209 --> 00:21:34,292 Le dije: “por amor de Dios, 276 00:21:34,293 --> 00:21:38,004 Lo único que hice fue abrir un par de latas". 277 00:21:38,005 --> 00:21:40,006 Honestamente, habrías pensado nunca había tenido una comida decente 278 00:21:40,007 --> 00:21:41,341 antes en su vida. 279 00:21:41,342 --> 00:21:43,885 - Quizás su ex esposa no sabía cocinar. 280 00:21:43,886 --> 00:21:45,721 - Bueno, muy posiblemente. 281 00:21:46,764 --> 00:21:50,517 En realidad, eso haría sentido, dado lo contento que estaba. 282 00:21:50,518 --> 00:21:52,519 Pero creo que más que nada, 283 00:21:52,520 --> 00:21:56,689 él era simplemente extremadamente conmovido por el gesto. 284 00:21:56,690 --> 00:21:58,942 Porque siguió adelante y hablando de lo bueno a la antigua 285 00:21:58,943 --> 00:22:01,320 hospitalidad campestre, etc. 286 00:22:03,197 --> 00:22:04,322 Puedo decir que él realmente lo sabría 287 00:22:04,323 --> 00:22:05,865 Cómo hacer que una mujer se sienta especial. 288 00:22:05,866 --> 00:22:08,034 - Oh, Vicki-Ann, ¿por qué? ¿No te casas simplemente con él? 289 00:22:08,035 --> 00:22:09,536 - Oh, no lo creo. 290 00:22:09,537 --> 00:22:12,372 - ¿Por qué no? Le gusta tu cocina. 291 00:22:12,373 --> 00:22:15,750 - ¿Piensas por un minuto? que un hombre que ha pasado por 292 00:22:15,751 --> 00:22:19,671 ¿Un divorcio tan complicado está listo para el romance? 293 00:22:19,672 --> 00:22:21,339 Lo último que necesita en este momento. 294 00:22:21,340 --> 00:22:23,341 ¡Es más agitación emocional! 295 00:22:23,342 --> 00:22:27,054 Ahora, todo lo que puedo hacer es dejarlo Sepa que estoy ahí para él. 296 00:22:27,137 --> 00:22:31,140 Si necesitas un movimiento de barbilla o un hombro para llorar, ¡eso es todo! 297 00:22:31,141 --> 00:22:34,352 J“ conmigo todo el tiempo j“ 298 00:22:34,353 --> 00:22:36,479 j“ mi angelito j“ 299 00:22:51,704 --> 00:22:53,581 - Hola. 300 00:23:22,276 --> 00:23:24,485 - ¿Escuchaste? 301 00:23:25,322 --> 00:23:27,114 - ¿Escuchaste a Ken Sherry? 302 00:23:31,410 --> 00:23:32,953 Hombre fascinante. 303 00:23:36,498 --> 00:23:39,209 Al parecer, la exmujer no sabía cocinar. 304 00:23:40,878 --> 00:23:42,212 ¿Te imaginas? 305 00:23:43,339 --> 00:23:45,507 Ni siquiera sabía hervir un huevo. 306 00:23:46,425 --> 00:23:49,595 No es de extrañar que estuviera tan emocionado para conseguir mi cazuela. 307 00:23:54,767 --> 00:23:57,060 Como le dije a Debbie esta mañana, 308 00:23:57,061 --> 00:23:58,895 lo que todos tenemos que hacer recuerda es que este hombre 309 00:23:58,896 --> 00:24:01,148 ha venido al rayo de sol para sanar. 310 00:24:03,442 --> 00:24:06,819 No querrá apresurarse en todo lo relacionado con el romance. 311 00:24:06,820 --> 00:24:09,657 No después de la forma en que lo trató su ex esposa. 312 00:24:13,994 --> 00:24:17,623 Poco a poco, poco a poco, podrá aprende a amar de nuevo. 313 00:24:19,166 --> 00:24:22,294 Pero mientras tanto, nosotros Sólo hay que dejarlo en paz. 314 00:24:23,212 --> 00:24:27,340 Sólo una sonrisa y un saludo, sólo un gesto sencillo y amistoso 315 00:24:27,341 --> 00:24:31,386 para hacerle saber que tiene un amigo aquí, si lo necesita. 316 00:24:31,387 --> 00:24:33,305 Para aliviar su soledad. 317 00:24:35,849 --> 00:24:38,643 Creo que eso es suficiente en este momento. 318 00:24:38,644 --> 00:24:41,688 - ¿Qué pasa si alguien más lo atrapa primero? 319 00:24:41,689 --> 00:24:42,690 - ¿Como quién? 320 00:24:43,816 --> 00:24:45,525 - ¡No sé! 321 00:24:45,526 --> 00:24:47,695 Alguien podría, eso es todo. 322 00:24:52,866 --> 00:24:54,827 - Bueno, yo lo veo de esta manera. 323 00:24:55,786 --> 00:24:59,248 Tarde o temprano, él va a tener que cortarse el pelo. 324 00:25:02,543 --> 00:25:04,336 ¿Cómo está tu hermana? 325 00:25:05,421 --> 00:25:06,505 - Ella está bien. 326 00:25:07,673 --> 00:25:08,674 - Me alegro. 327 00:25:10,384 --> 00:25:12,052 Me alegra oírlo. 328 00:25:14,680 --> 00:25:16,931 j'ij' 329 00:25:16,932 --> 00:25:21,102 j“soy liniero del condado j“ 330 00:25:21,103 --> 00:25:25,940 j“ y conduzco por la carretera principal j“ 331 00:25:25,941 --> 00:25:30,946 j“ buscando en el sol por otra sobrecarga j“ 332 00:25:32,614 --> 00:25:37,619 j“y la necesito más que quererla j“ 333 00:25:39,121 --> 00:25:44,126 j“ y la quiero para siempre j“ 334 00:25:45,085 --> 00:25:48,796 j“y el liniero de Wichita j“ 335 00:25:48,797 --> 00:25:50,965 j“ sigue siendo j“ 336 00:25:50,966 --> 00:25:53,469 j“ en la línea j“ 337 00:26:18,744 --> 00:26:19,911 - ¿Adivina qué? 338 00:26:19,912 --> 00:26:21,579 - ¿Qué? 339 00:26:21,580 --> 00:26:24,582 - Le llevé a Ken Sherry una olla de estofado de rabo de toro. 340 00:26:24,583 --> 00:26:27,335 - ¿Estofado de rabo de toro? Nunca haces estofado de rabo de toro. 341 00:26:27,336 --> 00:26:29,921 - Me di cuenta de repente. 342 00:26:29,922 --> 00:26:31,422 ¡Por supuesto! 343 00:26:31,423 --> 00:26:33,758 ¡Ken Sherry no es un hombre gallina! 344 00:26:33,759 --> 00:26:35,843 ¿Qué estaba pensando? 345 00:26:35,844 --> 00:26:38,221 Como la mayoría de los hombres, quiere algo sustancioso. 346 00:26:38,222 --> 00:26:41,016 De ahí la carne en salsa de frijoles negros. 347 00:26:41,100 --> 00:26:43,184 Bueno, deberías haberlo escuchado. 348 00:26:43,185 --> 00:26:45,145 Estaba emocionado en pedazos. 349 00:26:46,146 --> 00:26:48,689 Y sabes, no puedo ayuda a pensar que hay un 350 00:26:48,690 --> 00:26:51,400 Ya hay química definitiva entre nosotros. 351 00:26:51,401 --> 00:26:53,194 - ¿Queda algo? - ¿Algo qué? 352 00:26:53,195 --> 00:26:54,320 ¿Algún guiso de rabo de toro? 353 00:26:54,321 --> 00:26:57,115 - Te lo dije, se lo di a Ken Sherry. 354 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 - ¿Qué voy a comer? 355 00:26:59,034 --> 00:27:00,618 - ¡Pensé que comerías en Albert's! 356 00:27:00,619 --> 00:27:02,954 - ¡Estoy harto de los chinos! ¡Odio a los chinos! 357 00:27:02,955 --> 00:27:05,206 - Bueno, no lo sé. tener Entonces unos huevos revueltos. 358 00:27:05,207 --> 00:27:08,210 - No tengo ganas de revuelto huevos! ¡Tengo ganas de guiso de rabo de toro! 359 00:27:08,293 --> 00:27:11,171 - Bueno, eso es una lástima. Prescindir. 360 00:27:13,674 --> 00:27:17,344 - Bueno, parece que lo haré. tiene que hacerlo, ¿no? 361 00:27:19,930 --> 00:27:21,389 No me hagas caso. Sólo soy tu hermana. 362 00:27:21,390 --> 00:27:24,058 No soy Ken Sherry. personalidad de radio importante. 363 00:27:24,059 --> 00:27:26,269 - No creo que lo estés viendo tanto de Ken Sherry 364 00:27:26,270 --> 00:27:28,312 De alguna manera ya no estoy en casa de Albert. 365 00:27:36,488 --> 00:27:40,408 Ve plácidamente, en medio el ruido y la prisa, 366 00:27:40,409 --> 00:27:44,579 y recuerda que paz puede haber en silencio. 367 00:27:44,580 --> 00:27:49,083 Di tu verdad en voz baja y claramente y escuchar a los demás, 368 00:27:49,084 --> 00:27:54,089 Incluso los aburridos e ignorantes, porque ellos también tienen su historia. 369 00:27:54,548 --> 00:27:56,174 Sé tú mismo. 370 00:27:56,175 --> 00:27:58,926 Especialmente no finjas cariño, 371 00:27:58,927 --> 00:28:01,387 tampoco seas cínico respecto al amor. 372 00:28:01,388 --> 00:28:04,932 Porque frente a todos los aridez y desencanto, 373 00:28:04,933 --> 00:28:07,603 es tan perenne como la hierba. 374 00:28:08,687 --> 00:28:12,815 Más allá de una disciplina sana, sé amable contigo mismo. 375 00:28:12,816 --> 00:28:15,193 Eres un hijo del universo. 376 00:28:15,194 --> 00:28:17,278 Nada menos que los árboles y las estrellas, 377 00:28:17,279 --> 00:28:20,114 tienes derecho a estar aquí. 378 00:28:20,115 --> 00:28:22,742 Y aunque no te quede claro, 379 00:28:22,743 --> 00:28:26,621 sin duda el universo es desarrollándose como debería. 380 00:28:26,622 --> 00:28:30,833 Con toda su farsa, trabajo pesado y sueños rotos, 381 00:28:30,834 --> 00:28:33,711 Sigue siendo un mundo hermoso. 382 00:28:33,712 --> 00:28:36,340 Sé alegre, esfuérzate por ser feliz. 383 00:28:46,934 --> 00:28:51,187 J“ lo que el mundo necesita ahora j“ 384 00:28:51,188 --> 00:28:53,898 j“ es amor, dulce amor j“ 385 00:28:55,317 --> 00:29:00,321 J“ es lo único que simplemente hay muy poca j“ 386 00:29:00,322 --> 00:29:04,242 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 387 00:29:04,243 --> 00:29:08,162 j“ es amor, dulce amor j“ 388 00:29:08,163 --> 00:29:13,168 j“no, no sólo para algunos, pero para todos j“ 389 00:29:14,962 --> 00:29:19,757 j“ señor, no necesitamos otra montaña j“ 390 00:29:19,758 --> 00:29:23,803 j“ hay montañas y laderas j“ 391 00:29:23,804 --> 00:29:26,097 j“ suficiente para escalar j“ 392 00:29:26,098 --> 00:29:30,393 j“hay océanos y ríos j“ 393 00:29:30,394 --> 00:29:32,103 j“ suficiente para cruzar j“ 394 00:29:32,104 --> 00:29:34,397 j“ suficiente para durar j“ 395 00:29:34,398 --> 00:29:37,483 j“hasta el fin de los tiempos j“ 396 00:29:37,484 --> 00:29:41,779 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 397 00:29:41,780 --> 00:29:45,700 j“ es amor, dulce amor j“ 398 00:29:45,701 --> 00:29:50,706 j“ es lo único que simplemente hay muy poca j“ 399 00:29:51,081 --> 00:29:54,583 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 400 00:29:54,584 --> 00:29:58,504 j“ es amor, dulce amor j“ 401 00:29:58,505 --> 00:30:03,510 j“no, no sólo para algunos, pero para todos j“ 402 00:30:05,387 --> 00:30:09,890 j“ señor, no necesitamos otro prado j“ 403 00:30:09,891 --> 00:30:14,020 j“hay maizales y campos de trigo j“ 404 00:30:14,021 --> 00:30:16,188 j“ suficiente para crecer j“ 405 00:30:16,189 --> 00:30:20,484 j“hay rayos de sol y rayos de luna j“ 406 00:30:20,485 --> 00:30:22,111 j“ lo suficiente para brillar j“ 407 00:30:22,112 --> 00:30:27,075 j“ oye, señor, si quieres saber j“ 408 00:30:30,662 --> 00:30:34,290 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 409 00:30:34,291 --> 00:30:38,461 j“ es amor, dulce amor j“ 410 00:30:38,462 --> 00:30:43,466 j“ es lo único que simplemente hay muy poca j“ 411 00:30:43,467 --> 00:30:46,886 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 412 00:30:46,887 --> 00:30:50,931 j“ es amor, dulce amor j“ 413 00:30:50,932 --> 00:30:55,771 j“no, no sólo para algunos, pero para todos j“ 414 00:31:08,784 --> 00:31:12,536 J“ lo que el mundo necesita ahora j“ 415 00:31:12,537 --> 00:31:15,289 j“ es amor, dulce amor j“ 416 00:31:15,290 --> 00:31:19,293 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 417 00:31:19,294 --> 00:31:21,545 j“ es amor, dulce amor j“ 418 00:31:21,546 --> 00:31:25,674 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 419 00:31:25,675 --> 00:31:30,680 j“ es amor, dulce amor j“ 420 00:31:34,184 --> 00:31:38,270 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 421 00:31:38,271 --> 00:31:40,564 j“ es amor, dulce amor j“ 422 00:31:40,565 --> 00:31:44,693 j“ lo que el mundo necesita ahora j“ 423 00:31:44,694 --> 00:31:46,154 j“ es amor, dulce amor j“ 424 00:32:05,215 --> 00:32:07,426 - Sólo quería decir algo. 425 00:32:09,636 --> 00:32:13,514 solo queria decir que realmente me gusta eso 426 00:32:13,515 --> 00:32:15,933 Lo que lees hoy en la radio. 427 00:32:15,934 --> 00:32:16,935 - "Cosa". 428 00:32:18,603 --> 00:32:21,440 Supongo que es una especie de cosa. 429 00:32:22,774 --> 00:32:26,068 Con toda su farsa, trabajo pesado y sueños rotos, 430 00:32:26,069 --> 00:32:29,196 Sigue siendo un mundo hermoso. 431 00:32:29,197 --> 00:32:30,990 Sea alegre. 432 00:32:30,991 --> 00:32:32,576 Esfuérzate por ser feliz. 433 00:32:35,954 --> 00:32:38,789 Bueno, es muy amable de tu parte decirlo. 434 00:32:38,790 --> 00:32:40,292 ¿Te unirías a mí? 435 00:32:52,096 --> 00:32:53,513 ¿Cómo te llamas? 436 00:32:56,516 --> 00:32:57,975 - Dimidad. 437 00:32:57,976 --> 00:32:59,144 Dimity Hurley. 438 00:33:00,604 --> 00:33:02,396 Vivo justo al lado tuyo. 439 00:33:02,397 --> 00:33:03,731 - Ah, sí, así es. 440 00:33:03,732 --> 00:33:07,068 Y tu hermana es buscando novio. 441 00:33:07,986 --> 00:33:10,780 - No está desesperada ni nada por el estilo. 442 00:33:33,136 --> 00:33:36,013 - Dime algo, tontería. - Aléjame de mí mismo. 443 00:33:36,014 --> 00:33:37,015 Sorpréndeme. 444 00:33:39,684 --> 00:33:42,604 Bueno, por ejemplo, ¿cuántos años tienes? 445 00:33:47,317 --> 00:33:48,651 - 20. 446 00:33:48,652 --> 00:33:49,819 Casi 21. 447 00:33:54,366 --> 00:33:57,869 - Esa es una edad muy agradable para una niña. 448 00:34:01,873 --> 00:34:05,084 Entonces, ¿qué haces con ¿tú mismo en tu tiempo libre? 449 00:34:05,085 --> 00:34:09,214 Supongo que tienes repuesto tiempo. ¿Tienes tiempo libre? 450 00:34:12,842 --> 00:34:13,843 -Bueno... 451 00:34:19,057 --> 00:34:20,267 Me gusta pescar. 452 00:34:21,726 --> 00:34:22,727 - ¿Pez? 453 00:34:26,898 --> 00:34:28,357 Tengo un pez muy grande. 454 00:34:28,358 --> 00:34:31,278 Podría mostrártelo, si te gusta el pescado. 455 00:35:02,100 --> 00:35:04,226 Seguro que es grande. 456 00:35:04,227 --> 00:35:05,770 Lo suficientemente grande. 457 00:35:08,398 --> 00:35:09,816 - ¿Crees que...? 458 00:35:21,411 --> 00:35:24,496 - ¿Crees que tal vez un pez tenga alma? 459 00:35:24,497 --> 00:35:27,125 - ¿Creo que un pez tiene alma? 460 00:35:29,252 --> 00:35:31,588 Por supuesto que un pez tiene alma. 461 00:35:33,006 --> 00:35:35,215 - Sí, pero ¿un alma como la nuestra? 462 00:35:35,216 --> 00:35:37,886 - ¿Te refieres al alma de un ser humano? 463 00:35:38,803 --> 00:35:39,804 No. 464 00:35:41,056 --> 00:35:42,598 El alma de un pez es muy diferente. 465 00:35:42,599 --> 00:35:45,309 al alma de un ser humano. 466 00:35:45,310 --> 00:35:47,019 - ¿Cómo? ¿De qué manera? 467 00:35:47,020 --> 00:35:48,729 - Bueno, para empezar, 468 00:35:48,730 --> 00:35:52,192 el alma de un ser humano No puedo respirar bajo tierra. 469 00:35:53,151 --> 00:35:55,444 Y por otra cosa, 470 00:35:55,445 --> 00:35:59,156 No creo que un pez pueda ir al cielo. 471 00:35:59,157 --> 00:36:02,035 Eso sí, si existe el cielo, claro. 472 00:36:03,620 --> 00:36:05,579 ¿Qué opinas, tontería? 473 00:36:05,580 --> 00:36:07,706 ¿Puede un pez ir al cielo? 474 00:36:07,707 --> 00:36:09,959 Suponiendo que exista un cielo. 475 00:36:12,587 --> 00:36:14,505 - No estoy seguro. 476 00:36:14,506 --> 00:36:16,674 - Yo tampoco, tontería. 477 00:36:16,675 --> 00:36:17,717 Yo tampoco. 478 00:36:20,512 --> 00:36:23,305 - ¿Alguna vez has sentido soledad? 479 00:36:23,306 --> 00:36:24,973 - ¿Soledad? 480 00:36:24,974 --> 00:36:27,726 Por supuesto que siento soledad. 481 00:36:27,727 --> 00:36:29,561 - Yo también. 482 00:36:29,562 --> 00:36:31,898 A veces. No todo el tiempo. 483 00:36:35,235 --> 00:36:37,653 ¿Quieres que te lo facilite? 484 00:36:37,654 --> 00:36:38,655 - ¿Facilitar qué? 485 00:36:39,739 --> 00:36:41,198 ¿Tu soledad? 486 00:36:41,199 --> 00:36:43,200 - ¿Mi soledad? 487 00:36:43,201 --> 00:36:45,954 - Quizás podría facilitarte la situación. 488 00:37:15,233 --> 00:37:18,861 J“se siente tan bien j“ 489 00:37:18,862 --> 00:37:23,867 j“estás acostado aquí a mi lado j“ 490 00:37:24,784 --> 00:37:29,789 j“ oh, que ritmo j“ 491 00:37:30,498 --> 00:37:35,503 j“no tienes idea de lo que se siente j“ 492 00:37:36,963 --> 00:37:41,968 j“ mis manos simplemente no se quedan quietas j“ 493 00:37:42,886 --> 00:37:44,762 j“Te amo, cariño j“ 494 00:37:44,763 --> 00:37:49,768 j“ oh, te amo, yo Te amo, te amo j“ 495 00:37:51,644 --> 00:37:54,772 j“Solo quiero abrazarte j“ 496 00:37:54,773 --> 00:37:58,568 j“pasar mis dedos por tu cabello j“ 497 00:38:08,661 --> 00:38:13,666 J“fuera de vista j“ 498 00:38:14,751 --> 00:38:16,126 j“ ajá, ahí mismo j“ 499 00:38:16,127 --> 00:38:21,132 j“te gusta así j“ 500 00:38:21,674 --> 00:38:24,426 j“más cerca j“ 501 00:38:24,427 --> 00:38:29,390 j“ven aquí, más cerca, más cerca j“ 502 00:38:32,352 --> 00:38:39,441 j“ oh, bebe j“ 503 00:38:39,442 --> 00:38:42,569 j“ déjalo, no sirve de nada j“ 504 00:38:55,667 --> 00:38:57,876 - Lo siento, Kenneth. Sé que es tarde. 505 00:38:57,877 --> 00:39:00,379 ¿Mi hermana Dimity está siendo una molestia? 506 00:39:00,380 --> 00:39:03,340 - Ella no está siendo una molestia. Puedo asegurarte. 507 00:39:03,341 --> 00:39:05,342 Bien, entonces. Sólo pensé que... 508 00:39:05,343 --> 00:39:07,052 ¡Dimidad! ¡Sé que estás ahí! 509 00:39:07,053 --> 00:39:09,346 Vuelve a casa ahora mismo o ¡Estás en un gran problema! 510 00:39:09,347 --> 00:39:10,848 - ¿Te importa? 511 00:39:10,849 --> 00:39:12,683 - Lo siento, Kenneth. 512 00:39:12,684 --> 00:39:15,894 Me doy cuenta de que esto podría parecer bastante desagradable, pero, 513 00:39:15,895 --> 00:39:19,315 como soy su hermana, yo Creo que sé qué es lo mejor. 514 00:39:19,399 --> 00:39:20,774 ¡Bombasí! 515 00:39:20,775 --> 00:39:21,985 ¡Estoy esperando! 516 00:39:23,862 --> 00:39:26,196 Ahí estás. 517 00:39:26,197 --> 00:39:28,490 ¡Vamos! Vuelve a casa. 518 00:39:28,491 --> 00:39:30,951 ¿Tienes idea de qué hora es? 519 00:39:30,952 --> 00:39:33,579 Ken Sherry tiene una radio programa para hacer mañana, 520 00:39:33,580 --> 00:39:34,955 y estoy seguro de que no lo aprecia 521 00:39:34,956 --> 00:39:37,791 ¡Mantenido despierto hasta todas horas! 522 00:39:37,792 --> 00:39:40,252 Lo siento, Kenneth. 523 00:39:40,253 --> 00:39:42,921 Me aseguraré de que ella No te vuelve a molestar. 524 00:39:42,922 --> 00:39:45,592 Como digo, tiene buenas intenciones, pero... 525 00:39:50,805 --> 00:39:51,805 ¡Dimidad! 526 00:39:58,438 --> 00:40:01,481 - ¿Qué estabas haciendo ahí dentro? - ¡Estoy tratando de dormir! 527 00:40:01,482 --> 00:40:03,692 - Ah, ¿con la ropa puesta? - ¡Irse! 528 00:40:03,693 --> 00:40:06,028 - No hasta que me digas qué. estaba pasando por allí! 529 00:40:06,029 --> 00:40:09,032 - ¡Nada! - ¿Qué quieres decir con "nada"? 530 00:40:10,199 --> 00:40:14,036 - Estábamos discutiendo sobre pescado. 531 00:40:14,037 --> 00:40:14,871 - ¿Pez? 532 00:40:14,872 --> 00:40:17,205 - Tiene un pez grande en su pared. 533 00:40:17,206 --> 00:40:18,790 - ¿Qué tipo de pescado? 534 00:40:18,791 --> 00:40:20,043 - Un gran marlín. 535 00:40:21,669 --> 00:40:24,046 - ¿Qué? ¿Lo atrapó o algo así? 536 00:40:24,047 --> 00:40:26,299 - No estoy seguro. Creo que sí. 537 00:40:27,216 --> 00:40:28,842 - ¿De qué más hablaste? 538 00:40:28,843 --> 00:40:30,218 - Eso es todo. Sólo pescado. 539 00:40:30,219 --> 00:40:33,306 Entonces empezaste a golpear la puerta. 540 00:40:46,235 --> 00:40:48,320 - Sé que esto es difícil para que entiendas, oscuridad, 541 00:40:48,321 --> 00:40:49,571 pero es realmente lo mejor 542 00:40:49,572 --> 00:40:51,740 si te mantienes alejado de Ken Sherry. 543 00:40:51,741 --> 00:40:54,201 La gente te encuentra un poco raro, eso es todo. 544 00:40:54,202 --> 00:40:56,453 Es sólo porque no lo hacen conocerte como yo te conozco, 545 00:40:56,454 --> 00:40:59,791 Es cierto, pero tú solo tener ese efecto en las personas. 546 00:41:00,959 --> 00:41:04,586 - Bueno, tal vez si consiguen para conocerme como me conoces, 547 00:41:04,587 --> 00:41:07,381 No pensarán que soy tan raro. 548 00:41:07,382 --> 00:41:10,676 - No, en realidad, yo también creo que eres raro. 549 00:41:10,677 --> 00:41:13,011 Todo el mundo piensa que eres raro. 550 00:41:13,012 --> 00:41:14,972 Eres raro. 551 00:41:14,973 --> 00:41:18,100 Y no está haciendo nada para ayudar mis posibilidades con Ken Sherry 552 00:41:18,101 --> 00:41:21,937 si te quedas con él todo el tiempo ¡Es hora de querer hablar de pescado! 553 00:41:21,938 --> 00:41:25,065 Es probable que él también piense que soy raro. 554 00:41:25,066 --> 00:41:27,275 Quizás piense que es cosa de familia. 555 00:41:27,276 --> 00:41:29,946 Vamos, cariño, no te pongas de mal humor. 556 00:41:37,996 --> 00:41:39,330 Muy bien entonces. 557 00:41:40,707 --> 00:41:41,708 Buenas noches. 558 00:42:32,675 --> 00:42:33,843 ¡Hola! 559 00:42:34,802 --> 00:42:35,803 - Hola. 560 00:42:48,024 --> 00:42:49,567 ¿Cómo estás hoy? 561 00:42:51,861 --> 00:42:53,571 Estoy bien. 562 00:42:55,490 --> 00:42:57,157 ¿Cómo estás? 563 00:42:57,158 --> 00:42:58,159 - ¿Cómo estoy? 564 00:43:00,578 --> 00:43:03,080 Bueno, supongo que tengo algo de soledad. 565 00:43:03,081 --> 00:43:05,166 eso necesita ser suavizado. 566 00:43:09,962 --> 00:43:11,631 ¿Está tu hermana en casa? 567 00:43:13,591 --> 00:43:15,510 ¿Has desayunado? 568 00:43:17,136 --> 00:43:21,973 ¿Quieres entrar y ¿Aliviar mi soledad por mí? 569 00:43:33,861 --> 00:43:37,031 Pensé que tendrías Ya te has quitado la ropa. 570 00:43:37,949 --> 00:43:41,953 - ¿Qué pasa con tu radio? mostrar? ¿No llegarás tarde? 571 00:43:43,037 --> 00:43:44,412 - Quizás un poco. 572 00:43:44,413 --> 00:43:45,414 ¿Por qué? 573 00:43:46,124 --> 00:43:50,169 ¿Cuánto dura esta soledad? ¿La flexibilización va a tomar? 574 00:43:51,629 --> 00:43:52,839 - No sé. 575 00:43:54,632 --> 00:43:56,675 - Ya sabes, corrígeme si me equivoco. 576 00:43:56,676 --> 00:43:58,301 pero tengo la sensación, oscuridad, 577 00:43:58,302 --> 00:44:01,639 No haces esto todos los días de la semana. 578 00:44:03,307 --> 00:44:04,933 - No. 579 00:44:04,934 --> 00:44:06,560 No precisamente. 580 00:44:06,561 --> 00:44:09,147 - ¿Lo has hecho alguna vez antes? 581 00:44:11,190 --> 00:44:12,275 - No precisamente. 582 00:44:14,569 --> 00:44:15,944 - Veo. 583 00:44:15,945 --> 00:44:18,196 Ah, está bien. 584 00:44:18,197 --> 00:44:22,201 Por suerte para ti, dimity, Las vírgenes son mi especialidad. 585 00:44:23,786 --> 00:44:25,538 Quítate la blusa. 586 00:44:41,679 --> 00:44:44,806 - Disculpe. ¿Puedo hacerte una pregunta? 587 00:44:44,807 --> 00:44:45,808 - Por supuesto. 588 00:44:49,770 --> 00:44:52,189 ¿Crees que soy raro? 589 00:44:52,190 --> 00:44:54,108 - ¿Extraño? ¿En qué sentido es extraño? 590 00:44:55,484 --> 00:44:56,611 - Simplemente extraño. 591 00:44:57,778 --> 00:45:01,031 Bueno, no más extraño que cualquier otra persona. Todos somos raros. 592 00:45:01,032 --> 00:45:02,324 - ¡No eres raro! 593 00:45:02,325 --> 00:45:05,035 - Oh, soy raro. Soy muy raro. 594 00:45:05,036 --> 00:45:06,995 ¡No eres raro! ¡Eres agradable! 595 00:45:06,996 --> 00:45:09,081 - Bueno, tú también eres agradable. 596 00:45:10,708 --> 00:45:12,960 Ahora quítate la camiseta. 597 00:45:22,136 --> 00:45:24,179 La virginidad es algo maravilloso, la oscuridad, 598 00:45:24,180 --> 00:45:26,973 y nada de qué avergonzarse. 599 00:45:26,974 --> 00:45:30,727 De hecho, prefiero las chicas que No he tenido demasiada experiencia. 600 00:45:30,728 --> 00:45:32,729 no hay nada mas desagradables que los 601 00:45:32,730 --> 00:45:34,941 que saben cómo moverse. 602 00:45:36,067 --> 00:45:37,735 Quítate los pantalones. 603 00:46:04,011 --> 00:46:05,178 ¿Qué ocurre? 604 00:46:05,179 --> 00:46:06,514 ¿Estás nervioso? 605 00:46:08,099 --> 00:46:09,100 - Un poco. 606 00:46:10,601 --> 00:46:11,893 Es como ir al dentista 607 00:46:11,894 --> 00:46:13,979 Sólo tienes que quitarte toda la ropa. 608 00:46:16,607 --> 00:46:19,484 - No hay nada de qué preocuparse. 609 00:46:19,485 --> 00:46:21,278 Seré franco contigo. 610 00:46:21,279 --> 00:46:23,613 Te dolerá un poco primero, pero incluso entonces, 611 00:46:23,614 --> 00:46:26,199 No tan malo como el dentista. 612 00:46:26,200 --> 00:46:27,784 Y luego, muy pronto, 613 00:46:27,785 --> 00:46:30,454 Será muy, muy placentero. 614 00:46:32,790 --> 00:46:34,457 No te preocupes. 615 00:46:34,458 --> 00:46:36,544 Te lo tomaré con calma. 616 00:46:38,254 --> 00:46:39,255 - Bueno. 617 00:46:46,220 --> 00:46:49,223 - ¿Alguna vez has besado a un hombre? 618 00:46:51,225 --> 00:46:52,310 - No precisamente. 619 00:46:54,812 --> 00:46:57,814 - Bueno, ¿por qué no vienes aquí? 620 00:46:57,815 --> 00:46:59,984 y te mostraré cómo es. 621 00:47:25,051 --> 00:47:29,846 J“bebé sexy, papá cariñoso j“ 622 00:47:29,847 --> 00:47:33,433 j“ déjame ser tu mecedora j“ 623 00:47:33,434 --> 00:47:35,393 j“ sacúdeme de aquí j“ 624 00:47:35,394 --> 00:47:38,063 j“vamos a hacerlo j“ 625 00:47:38,064 --> 00:47:39,731 j“ven a mí, bebé j“ 626 00:47:39,732 --> 00:47:43,651 j“ oh, déjame ser tu mecedora j“ 627 00:47:43,652 --> 00:47:45,945 j“sólo sácame de aquí j“ 628 00:47:45,946 --> 00:47:48,406 j“ méceme suavemente j“ 629 00:47:48,407 --> 00:47:53,371 j“hazme sentir como una nube en el cielo j“ 630 00:47:56,415 --> 00:47:58,875 j“ susurra suavemente j“ 631 00:47:58,876 --> 00:48:02,963 j“ deja que mi corazón tome vuelo y vuele j“ 632 00:48:09,512 --> 00:48:12,430 J“bebé sexy, papá cariñoso j“ 633 00:48:14,183 --> 00:48:17,602 J“ déjame ser tu mecedora j“ 634 00:48:17,603 --> 00:48:19,896 j“sólo sácame de aquí j“ 635 00:48:19,897 --> 00:48:22,440 j“vamos a hacerlo j“ 636 00:48:22,441 --> 00:48:24,609 j“ven a mí, cariño j“ 637 00:48:24,610 --> 00:48:26,319 j“ déjame ser tu mecedora j“ 638 00:48:26,320 --> 00:48:27,946 - Me gustaría rendirle un homenaje, si se me permite, 639 00:48:27,947 --> 00:48:31,241 a la generosa hospitalidad de chicas rayos de sol. 640 00:48:31,242 --> 00:48:35,871 Especialmente en lo que respecta a la alivio de la soledad de un hombre. 641 00:48:35,955 --> 00:48:40,918 J "solo muéveme, bebé j" 642 00:48:41,377 --> 00:48:45,047 j“ en mi mecedora, bebé j“ 643 00:48:46,340 --> 00:48:48,258 - Lo siento, llego tarde, por cierto. J“toda la noche j“ 644 00:48:48,259 --> 00:48:52,930 j“hasta que llegue la mañana, solo tú, bebé j“ 645 00:49:15,411 --> 00:49:16,494 - ¿Qué pasa? 646 00:49:16,495 --> 00:49:19,706 - No pasa nada. ¿Por qué? - Estás sentado raro. 647 00:49:19,707 --> 00:49:21,041 Aquí tienes. 648 00:49:22,543 --> 00:49:23,669 - Gracias. 649 00:49:41,979 --> 00:49:43,605 - Llegó tarde hoy. 650 00:49:43,606 --> 00:49:45,106 ¿OMS? 651 00:49:45,107 --> 00:49:46,192 -Ken Sherry. 652 00:49:47,151 --> 00:49:48,152 - Oh. 653 00:49:51,363 --> 00:49:53,990 - Me pregunto si se habrá ido y ¿Ya tienes novia? 654 00:49:53,991 --> 00:49:55,533 - ¿Qué te hace decir eso? - No sé. 655 00:49:55,534 --> 00:49:59,038 Algo que dijo hoy en la radio. 656 00:50:03,834 --> 00:50:06,545 Tal vez estoy leyendo demasiado sobre ello. 657 00:50:13,844 --> 00:50:16,054 ¿De quién es esa camisa? 658 00:50:16,055 --> 00:50:17,263 - ¿Qué? ¿Esta camisa? 659 00:50:17,264 --> 00:50:18,766 - Sí. Esa camisa. 660 00:50:20,601 --> 00:50:23,269 - Esta es la camisa de mi novio. 661 00:50:23,270 --> 00:50:25,104 - ¿Tu novio? 662 00:50:25,105 --> 00:50:26,147 - Mm-hm. - ¿Quién es tu novio? 663 00:50:26,148 --> 00:50:27,440 Alberto? 664 00:50:27,441 --> 00:50:29,442 - No. - ¿Quién entonces? 665 00:50:29,443 --> 00:50:30,902 -Ken Sherry. 666 00:50:30,903 --> 00:50:33,363 - ¿Disculpe? -Ken Sherry. 667 00:50:33,364 --> 00:50:35,198 - Um, discúlpeme mucho, dimity, 668 00:50:35,199 --> 00:50:38,618 pero no creo que Ken Sherry es tu novio. 669 00:50:38,619 --> 00:50:40,579 - Bueno, tuvimos sexo esta mañana. 670 00:51:02,059 --> 00:51:04,185 - ¿Para qué hiciste eso? 671 00:51:04,186 --> 00:51:05,728 - ¿Qué? 672 00:51:05,729 --> 00:51:08,147 - Tener sexo con Ken Sherry. 673 00:51:08,148 --> 00:51:10,316 - Él quería. - ¡Te lanzaste contra él! 674 00:51:10,317 --> 00:51:11,151 - ¡No, no lo hice! 675 00:51:11,151 --> 00:51:12,069 - ¿No te das cuenta que lo está intentando? 676 00:51:12,070 --> 00:51:13,361 para superar un divorcio doloroso? 677 00:51:13,362 --> 00:51:15,238 el no quiere ser tener sexo con gente! 678 00:51:15,239 --> 00:51:16,699 - ¡Sí, lo hace! 679 00:51:30,421 --> 00:51:31,839 Jesús, Vicki-Ann. 680 00:51:33,841 --> 00:51:35,091 ¡Respirar! 681 00:51:51,317 --> 00:51:52,526 - Eso es todo. 682 00:51:54,528 --> 00:51:56,447 Me lavo las manos de ti. 683 00:51:58,616 --> 00:52:00,868 Ya no eres mi hermana. 684 00:52:02,453 --> 00:52:04,037 No he hecho nada más que cuidar de ti, 685 00:52:04,038 --> 00:52:06,539 y cuidarte toda tu vida, 686 00:52:06,540 --> 00:52:09,292 y ahora me has traicionado. 687 00:52:09,293 --> 00:52:11,294 Has traicionado mi confianza, 688 00:52:11,295 --> 00:52:14,548 y has traicionado la confianza de Ken Sherry. 689 00:52:16,550 --> 00:52:18,385 Ya no me hables. 690 00:52:22,264 --> 00:52:26,352 - Se me permite tener un novio también, ¿sabes? 691 00:52:42,826 --> 00:52:44,620 - ¿Qué dijiste? 692 00:52:46,664 --> 00:52:47,748 - Ya escuchaste. 693 00:52:50,709 --> 00:52:52,627 - Tener relaciones sexuales con alguien no significa 694 00:52:52,628 --> 00:52:55,214 que es tu novio, dimity. 695 00:53:10,437 --> 00:53:14,065 - Ese es un pececito lindo. Ya lo tienes, Albert. 696 00:53:30,833 --> 00:53:33,084 Pensé que podría haber sido Ken, pero no lo fue. 697 00:53:33,085 --> 00:53:34,002 -¿Ken? 698 00:53:34,003 --> 00:53:35,586 - ¿Ken Sherry? 699 00:53:35,587 --> 00:53:38,047 Pensé que podría haber sido Ken Sherry, pero no fue así. 700 00:53:39,633 --> 00:53:43,052 - Gracias al cielo por las pequeñas misericordias. 701 00:53:43,053 --> 00:53:45,555 "Carne de res en salsa de frijoles negros. 702 00:53:45,556 --> 00:53:47,725 Carne de res en salsa de frijoles negros." 703 00:53:49,059 --> 00:53:52,353 ¿Por qué no pide nada más? 704 00:53:52,354 --> 00:53:55,107 ¿Ha leído el resto del menú? 705 00:54:19,256 --> 00:54:20,257 - Hola. 706 00:54:21,884 --> 00:54:22,718 - Hola. 707 00:54:22,719 --> 00:54:25,011 - Te compré algo. 708 00:54:25,012 --> 00:54:26,804 - ¿Qué es esto? 709 00:54:26,805 --> 00:54:29,015 - Carne de res en salsa de frijoles negros. 710 00:54:29,016 --> 00:54:32,018 - En realidad, ya comí. 711 00:54:32,019 --> 00:54:33,020 - Oh. 712 00:54:33,854 --> 00:54:38,775 - Tu hermana dejó una de ella. cazuelas en la puerta. 713 00:54:38,776 --> 00:54:43,071 Todos parecen muy ansiosos que como por alguna razón. 714 00:54:48,327 --> 00:54:51,497 - ¿Querías entrar? - Sí, por favor. 715 00:54:53,415 --> 00:54:54,917 -Está bien, entonces. 716 00:55:00,923 --> 00:55:04,383 Déjame decirte algo sobre el amor, la oscuridad. 717 00:55:04,384 --> 00:55:05,385 - Bueno. 718 00:55:06,345 --> 00:55:08,764 - ¿Ves ese pez grande ahí arriba? 719 00:55:10,015 --> 00:55:11,182 Mmmm. 720 00:55:11,183 --> 00:55:14,310 El amor es como ese pez. 721 00:55:14,311 --> 00:55:15,312 - ¿Muerto? 722 00:55:16,605 --> 00:55:17,855 - No. 723 00:55:17,856 --> 00:55:20,108 Digamos que todavía está vivo. 724 00:55:21,735 --> 00:55:23,736 quiero que pienses por un momento 725 00:55:23,737 --> 00:55:27,448 sobre cómo odiarías ver un criatura magnífica como esa 726 00:55:27,449 --> 00:55:29,784 atrapado en una pequeña pecera. 727 00:55:29,785 --> 00:55:31,786 - Supongo que sí. 728 00:55:31,787 --> 00:55:34,455 - Bueno, con el amor pasa lo mismo. 729 00:55:34,456 --> 00:55:38,626 Amaos unos a otros, pero No hagas un vínculo de amor. 730 00:55:38,627 --> 00:55:41,170 Que sea más bien un mar en movimiento 731 00:55:41,171 --> 00:55:43,924 entre las orillas de vuestras almas. 732 00:55:51,765 --> 00:55:56,353 ¿Sabes lo que le pasa a amor, si no es liberado? 733 00:55:57,521 --> 00:55:58,522 - No. 734 00:55:59,523 --> 00:56:01,358 - Se seca y muere. 735 00:56:08,156 --> 00:56:09,699 - Eso es como Vicki-Ann. 736 00:56:09,700 --> 00:56:12,034 Ella tuvo novio una vez. tu ¿sabes qué le pasó? 737 00:56:12,035 --> 00:56:13,036 - ¿Qué? 738 00:56:14,121 --> 00:56:16,372 - Se cayó sobre su motosierra. 739 00:56:26,758 --> 00:56:30,386 J“se siente tan bien j“ 740 00:56:30,387 --> 00:56:32,764 j“estás acostado aquí a mi lado j“ 741 00:56:36,268 --> 00:56:38,562 j“ oh, que ritmo j“ 742 00:56:41,899 --> 00:56:46,904 J“no tienes idea de lo que se siente j“ 743 00:56:48,572 --> 00:56:52,159 j“ mis manos simplemente no se quedan quietas j“ 744 00:56:53,660 --> 00:56:56,078 J“Te amo, bebe j“ 745 00:56:56,079 --> 00:56:58,581 j“ oh, te amo, yo Te amo, te amo j“ 746 00:57:03,045 --> 00:57:06,339 J“Solo quiero abrazarte j“ 747 00:57:06,340 --> 00:57:09,551 j“pasar mis dedos por tu cabello j“ 748 00:57:20,187 --> 00:57:25,192 J“fuera de vista j“ 749 00:57:25,943 --> 00:57:27,693 j“ ajá, ahí mismo j“ 750 00:57:27,694 --> 00:57:29,862 j“te gusta así j“ 751 00:57:33,283 --> 00:57:35,284 J“más cerca j“ 752 00:57:48,966 --> 00:57:50,466 J“ oh, bebe j“ 753 00:57:50,467 --> 00:57:52,969 J“ déjalo j“ 754 00:57:52,970 --> 00:57:55,054 - ¿No tienes una casa a donde ir? 755 00:58:42,519 --> 00:58:44,311 - ¿Qué está haciendo tu hermana? dando vueltas afuera? 756 00:58:44,312 --> 00:58:45,814 - Simplemente ignórala. 757 00:58:52,571 --> 00:58:55,281 Simplemente ignórala, Deborah. ¡No la animes! 758 00:58:55,282 --> 00:58:58,118 - ¡Me está dando escalofríos, Vicki-Ann! 759 00:59:03,040 --> 00:59:04,415 - Sigue adelante. 760 00:59:04,416 --> 00:59:05,250 - ¿Eh? 761 00:59:05,251 --> 00:59:06,459 - Sigue adelante. ¡Espantar! 762 00:59:06,460 --> 00:59:09,087 Estás ahuyentando a los clientes. 763 00:59:19,931 --> 00:59:20,932 ¡Espantar! ¡Espantar! 764 00:59:48,668 --> 00:59:50,002 ¡Hola! 765 00:59:50,003 --> 00:59:51,004 - Hola. 766 00:59:57,219 --> 00:59:59,304 - Te compré un regalo. 767 01:00:07,854 --> 01:00:10,022 Dice: "Te quiero". 768 01:00:10,023 --> 01:00:11,108 - Así es. 769 01:00:13,235 --> 01:00:16,195 No te encariñes demasiado con mí, tonto. 770 01:00:16,196 --> 01:00:17,114 - ¿Por qué no? 771 01:00:17,115 --> 01:00:19,115 - Simplemente no lo hagas. ¿Bueno? 772 01:00:19,116 --> 01:00:20,616 No lo valgo. 773 01:00:20,617 --> 01:00:22,326 - ¡Tú lo vales mucho! 774 01:00:22,327 --> 01:00:23,328 - Está bien, está bien. 775 01:00:25,664 --> 01:00:28,207 Supongo que simplemente no quiero verte 776 01:00:28,208 --> 01:00:29,667 lastimarse, eso es todo. 777 01:00:29,668 --> 01:00:30,876 - ¡No te gusta el globo! 778 01:00:30,877 --> 01:00:35,422 - No es una cuestión de Me gusta el globo, la oscuridad. 779 01:00:35,423 --> 01:00:38,176 Ahora, ¿recibiré un beso también? 780 01:01:00,532 --> 01:01:02,992 J“bebé sexy j“ 781 01:01:02,993 --> 01:01:05,536 j“buen y cariñoso papi j“ 782 01:01:05,537 --> 01:01:08,998 j“ déjame ser tu mecedora j“ 783 01:01:08,999 --> 01:01:11,041 j“ sacúdeme de aquí j“ 784 01:01:11,042 --> 01:01:13,711 j“vamos a hacerlo j“ 785 01:01:13,712 --> 01:01:15,963 j“ven a mí, bebé j“ 786 01:01:15,964 --> 01:01:19,300 j“ déjame ser tu mecedora j“ 787 01:01:19,301 --> 01:01:21,677 j“sólo sácame de aquí j“ 788 01:01:21,678 --> 01:01:24,013 j“ méceme suavemente j“ 789 01:01:24,014 --> 01:01:29,019 j“hazme sentir como una nube en el cielo j“ 790 01:01:32,063 --> 01:01:34,565 j“ susurra suavemente j“ 791 01:01:34,566 --> 01:01:38,695 j“ deja que mi corazón tome vuelo y vuele j“ 792 01:01:45,118 --> 01:01:47,411 J“bebé sexy j“ 793 01:01:47,412 --> 01:01:49,955 j“buen y cariñoso papi j“ 794 01:01:49,956 --> 01:01:53,209 j“ déjame tu mecedora j“ 795 01:01:53,210 --> 01:01:55,336 J“sólo sácame de aquí j“ 796 01:02:00,717 --> 01:02:02,968 ¡Buenos días! 797 01:02:02,969 --> 01:02:04,136 Buen día. 798 01:02:04,137 --> 01:02:05,596 - Dado que hace un día tan bonito, 799 01:02:05,597 --> 01:02:07,514 Pensé que tal vez lo haría hacer lo vecino 800 01:02:07,515 --> 01:02:11,810 y te invito a unirte a mí un picnic en nuestro famoso río. 801 01:02:11,811 --> 01:02:13,229 - Eso suena muy agradable. 802 01:02:13,230 --> 01:02:16,107 - Ya era hora de que vieras los lugares de interés. 803 01:02:19,236 --> 01:02:21,862 Tú también puedes venir si quieres. 804 01:02:27,327 --> 01:02:29,913 Dios, es hermoso, ¿no? 805 01:02:31,081 --> 01:02:32,374 ¿El río? 806 01:02:34,167 --> 01:02:35,459 En realidad, el río Murray 807 01:02:35,460 --> 01:02:38,212 Es un tipo de río muy engañoso. 808 01:02:38,213 --> 01:02:40,005 Parece bastante inocente 809 01:02:40,006 --> 01:02:42,591 pero ha costado mucho personas a lo largo de los años. 810 01:02:42,592 --> 01:02:44,510 Buenos nadadores también. 811 01:02:44,511 --> 01:02:45,844 Esquiadores acuáticos. 812 01:02:45,845 --> 01:02:48,847 Por alguna razón, hay muchos esquiadores acuáticos. 813 01:02:48,848 --> 01:02:51,934 - Se enganchan con los muertos. Árboles escondidos bajo el agua. 814 01:02:51,935 --> 01:02:53,269 Eso es todo. 815 01:02:53,270 --> 01:02:54,562 Comida para peces. 816 01:02:54,646 --> 01:02:56,772 - Y tiene agujeros que te tragan. 817 01:02:56,773 --> 01:03:00,609 Una vez tuvimos un perro que era nadando cerca de la curva de allí 818 01:03:00,610 --> 01:03:02,528 y un agujero se lo tragó. 819 01:03:02,529 --> 01:03:06,116 Su nombre era hollín, él estaba persiguiendo un palo. 820 01:03:07,951 --> 01:03:11,203 - Ningún agujero se lo tragó. - ¿Lo lamento? 821 01:03:11,204 --> 01:03:12,788 - Se lo llevó un pez. 822 01:03:12,789 --> 01:03:14,498 Aquí vamos. 823 01:03:14,499 --> 01:03:17,084 - Un pez grande. Probablemente una carpa. 824 01:03:17,085 --> 01:03:18,961 - ¿Una carpa se llenó de hollín? 825 01:03:18,962 --> 01:03:20,212 - Nunca he creído en este negocio tan malo. 826 01:03:20,213 --> 01:03:21,839 Los agujeros no te tragan. 827 01:03:21,840 --> 01:03:24,508 - Todo siempre tiene que ser Bajar a pescar contigo. 828 01:03:24,509 --> 01:03:26,635 - Te conoces carpa ¡Tienes unas mandíbulas tremendas! 829 01:03:26,636 --> 01:03:28,596 - ¡Ninguna carpa podría comerse a un perro! 830 01:03:28,680 --> 01:03:30,973 - ¿Qué pasa con ese gran carpa que vimos el verano pasado? 831 01:03:30,974 --> 01:03:32,933 Podría haber tragado hollín de dos tragos. 832 01:03:32,934 --> 01:03:36,478 - Hollín cayó en un hoyo y ahogado. Enfrentar los hechos, la oscuridad. 833 01:03:36,479 --> 01:03:38,647 - ¡Te enfrentas a los hechos! 834 01:03:38,648 --> 01:03:41,817 No viste el sobresalto expresión en su rostro! 835 01:03:41,818 --> 01:03:42,985 Tenía el palo en la boca, 836 01:03:42,986 --> 01:03:44,987 y estaba remando como un perro hacia Yo y de repente 837 01:03:44,988 --> 01:03:47,823 el parecía muy sorprendido ¡y desapareció! 838 01:03:47,824 --> 01:03:50,577 ¡Ese perro no se cayó en ningún hoyo! 839 01:03:52,579 --> 01:03:54,831 Estás loco. 840 01:04:01,338 --> 01:04:04,548 - Bueno, ¿cómo es que nunca encontramos su cuerpo? 841 01:04:04,549 --> 01:04:08,136 - ¿No puedes simplemente dejar que el ¿Pequeño descansa en paz? 842 01:04:12,390 --> 01:04:14,266 Lo siento, Ken. 843 01:04:14,267 --> 01:04:16,226 - Ah, está bien. 844 01:04:18,772 --> 01:04:21,608 En realidad, estoy contigo, Vicki-Ann. 845 01:04:23,526 --> 01:04:25,779 ¿Por qué un pez se comería a un perro? 846 01:04:43,254 --> 01:04:48,259 J“ yo y la señora Jones j“ 847 01:04:50,970 --> 01:04:54,932 j“tenemos algo j“ 848 01:04:54,933 --> 01:04:59,896 j“siguiendo j“ 849 01:05:03,024 --> 01:05:06,902 j“ ambos sabemos que está mal j“ 850 01:05:06,903 --> 01:05:10,531 j“ pero es demasiado fuerte j“ 851 01:05:10,532 --> 01:05:15,537 j“ dejarlo ir ahora j“ 852 01:05:18,289 --> 01:05:23,294 j“ nos reunimos todos los días en el mismo café j“ 853 01:05:24,003 --> 01:05:26,505 j“ 6:30 j“ 854 01:05:26,506 --> 01:05:30,760 j“y nadie sabe que ella estará allí j“ 855 01:05:33,096 --> 01:05:35,181 - Dios, hace calor aquí. 856 01:05:40,687 --> 01:05:42,272 No sé. Vida. 857 01:05:43,273 --> 01:05:45,983 ¿Puedes encontrarle sentido? 858 01:05:45,984 --> 01:05:48,277 Es una broma, de verdad, ¿no? 859 01:05:48,278 --> 01:05:49,945 Tómame, por ejemplo. 860 01:05:49,946 --> 01:05:51,405 ¿Cuántos años tengo ahora? 861 01:05:51,406 --> 01:05:52,407 44? 45? 862 01:05:54,033 --> 01:05:56,243 Lo suficientemente mayor para saberlo mejor. 863 01:05:56,244 --> 01:06:00,289 Y te preguntas por qué mi Los matrimonios no duraron. 864 01:06:00,290 --> 01:06:01,708 Yo también me lo pregunto. 865 01:06:02,750 --> 01:06:05,335 Verás, siempre he demostrado 866 01:06:05,336 --> 01:06:09,131 una coherencia notable en un aspecto, 867 01:06:09,132 --> 01:06:11,133 y es que siempre he sido un tonto, 868 01:06:11,134 --> 01:06:13,218 en lo que respecta a las mujeres. 869 01:06:13,219 --> 01:06:14,761 Todas las mujeres. 870 01:06:14,762 --> 01:06:15,847 Gordo, delgado. 871 01:06:17,015 --> 01:06:18,640 Rubia, morena. 872 01:06:18,641 --> 01:06:20,894 De pechos grandes y pecho plano. 873 01:06:21,728 --> 01:06:24,314 No puedo evitarlo. Los amo a todos. 874 01:06:25,231 --> 01:06:27,900 Y sin embargo, muy a menudo, cuando todo lo que anhelas 875 01:06:27,901 --> 01:06:30,569 es compasión y comprensión, 876 01:06:30,570 --> 01:06:34,907 todo lo que recibes en su lugar es acritud y grosería. 877 01:06:34,908 --> 01:06:38,243 Después de todo, ¿qué hice realmente? ¿Eso fue tal crimen? 878 01:06:38,244 --> 01:06:40,913 A mi modo de ver, todo lo que he hecho es 879 01:06:40,914 --> 01:06:43,999 amar un poco demasiado y un poco demasiado duro. 880 01:06:44,000 --> 01:06:48,922 Y por eso me han probado y ejecutado muchas veces. 881 01:06:49,881 --> 01:06:52,466 ¿Estoy hablando en acertijos? 882 01:06:52,467 --> 01:06:55,220 Bueno, la vida es un acertijo, ¿no? 883 01:06:56,137 --> 01:06:58,180 Y aquí hay otro. 884 01:06:58,181 --> 01:07:01,475 Lo que tengo no lo puedes atrapar en una red. 885 01:07:06,064 --> 01:07:07,481 - ¿Mesa? - Sí, por favor. 886 01:07:07,482 --> 01:07:10,151 - ¿Cuántos? - Sólo nosotros dos. 887 01:07:24,832 --> 01:07:27,626 - ¿Ves lo que quiero decir con sonreír? 888 01:07:27,627 --> 01:07:30,046 Sin sonrisas, sin don de gentes. 889 01:07:32,632 --> 01:07:34,841 A la gente le gusta sentirse bienvenida, ¿sabes? 890 01:07:34,842 --> 01:07:35,760 - Vete a la mierda. 891 01:07:35,761 --> 01:07:36,761 - Encantador. 892 01:07:42,350 --> 01:07:43,767 - ¿Quién es? 893 01:07:43,768 --> 01:07:44,852 -Ken Sherry. 894 01:07:47,230 --> 01:07:48,481 Con Vicki-Ann. 895 01:07:52,151 --> 01:07:53,694 - Bien. 896 01:07:53,695 --> 01:07:54,696 Bueno. 897 01:07:55,655 --> 01:07:56,656 Eso es todo. 898 01:07:58,534 --> 01:08:00,826 - Sopa de pollo y maíz dulce. 899 01:08:00,827 --> 01:08:01,868 - ¡Disculpe! 900 01:08:01,869 --> 01:08:04,913 Esto no tomará ni un minuto, pero Tengo un asunto pendiente contigo 901 01:08:04,914 --> 01:08:07,207 y te agradecería si me prestarías una oreja, 902 01:08:07,208 --> 01:08:08,875 ya que soy contribuyente de rayos de sol, 903 01:08:08,876 --> 01:08:10,252 y tiene derecho a ser escuchado. 904 01:08:10,253 --> 01:08:11,254 - ¿Sí? 905 01:08:12,088 --> 01:08:14,006 - Su predecesor, Wilfred Bonds, 906 01:08:14,007 --> 01:08:16,133 Tenía sus problemas, es cierto. 907 01:08:16,134 --> 01:08:19,094 Principalmente por el negocio con su hígado. 908 01:08:19,095 --> 01:08:23,307 Y a veces era un poco Difícil de entender, claro. 909 01:08:23,308 --> 01:08:25,684 Pero te diré una cosa. 910 01:08:25,685 --> 01:08:27,644 Wilfred Bonds solía tocar las canciones. 911 01:08:27,645 --> 01:08:29,771 que el público quería escuchar. 912 01:08:29,772 --> 01:08:32,482 El público no quiere estar sentado todo el día 913 01:08:32,483 --> 01:08:36,278 escuchando canciones sobre el acto de procreación. 914 01:08:36,279 --> 01:08:39,657 - Bueno, ciertamente tomaré Tus comentarios a bordo, Albert. 915 01:08:39,741 --> 01:08:42,117 Gracias por tomarse el tiempo para compartirlos conmigo. 916 01:08:43,328 --> 01:08:45,412 - Está bien. 917 01:08:45,413 --> 01:08:46,831 Hola, Vicki-Ann. 918 01:08:47,707 --> 01:08:48,832 - Hola, Alberto. 919 01:08:48,833 --> 01:08:50,542 - Dime, ¿qué tipo de canciones te parecen? 920 01:08:50,543 --> 01:08:52,127 ¿El público preferiría escuchar? 921 01:08:52,128 --> 01:08:53,880 - ¿Qué tipo de canciones? 922 01:08:55,256 --> 01:08:57,507 Vaya, no lo sé. 923 01:08:57,508 --> 01:08:59,760 Me has pillado en el salto. 924 01:08:59,761 --> 01:09:01,595 Déjame pensar. 925 01:09:01,596 --> 01:09:03,722 Ah, ya sabes. 926 01:09:03,723 --> 01:09:06,308 Glen Campbell, Charlie rico. 927 01:09:06,309 --> 01:09:08,769 La quinta dimensión y cosas así. 928 01:09:08,770 --> 01:09:11,813 - Charlie rico, querrás decir. ¿"a puerta cerrada"? 929 01:09:11,814 --> 01:09:13,190 ¿Ese tipo de canción? 930 01:09:13,191 --> 01:09:14,524 - Exactamente. 931 01:09:14,525 --> 01:09:16,027 - Veo. 932 01:09:16,110 --> 01:09:20,823 Dime, ¿qué supones? ¿De qué se trata “a puertas cerradas”? 933 01:09:21,991 --> 01:09:24,326 - No estoy seguro. No puedo recordarlo de improviso. 934 01:09:24,327 --> 01:09:27,037 - Bueno, déjame ayudarte. 935 01:09:27,038 --> 01:09:30,040 “Cuando nos encontramos a puerta cerrada, 936 01:09:30,041 --> 01:09:32,793 y se deja caer el pelo, 937 01:09:32,794 --> 01:09:35,420 ella me hace feliz de ser un hombre." 938 01:09:35,421 --> 01:09:38,341 ¿Qué supones? ¿De eso se trata, Albert? 939 01:09:39,467 --> 01:09:42,678 Me parece esa cancion se trata del acto de, 940 01:09:42,679 --> 01:09:47,684 como usted dice, "Procreación... 941 01:09:49,060 --> 01:09:50,103 - Quizás sea así. 942 01:09:51,312 --> 01:09:53,689 Pero al menos Charlie Rich parece basarse 943 01:09:53,690 --> 01:09:57,192 sus actos de procreación sobre una base de amor 944 01:09:57,193 --> 01:09:59,195 y respeto mutuo. 945 01:10:04,992 --> 01:10:06,744 - ¿Estás listo para ordenar? 946 01:10:15,628 --> 01:10:17,380 - No me gusta. 947 01:10:18,798 --> 01:10:21,299 No me gusta nada. 948 01:10:25,471 --> 01:10:28,933 Todas ustedes, chicas, se vuelven locas por Ken Sherry. 949 01:10:30,768 --> 01:10:32,894 Pero yo digo que no se puede confiar en él. 950 01:10:32,895 --> 01:10:33,980 ¿Sabes por qué? 951 01:10:36,065 --> 01:10:37,150 Dime esto. 952 01:10:38,067 --> 01:10:39,944 Dime una cosa. 953 01:10:40,903 --> 01:10:44,323 ¿Qué le importa si mis langostinos están frescos? 954 01:10:46,659 --> 01:10:48,828 ¿Alguna vez pide gambas? 955 01:10:50,663 --> 01:10:53,666 Dime qué es lo que siempre pide. 956 01:10:55,543 --> 01:10:57,586 - Carne de res en salsa de frijoles negros. 957 01:10:57,587 --> 01:11:00,757 - ¿Por qué nunca pide mis langostinos? 958 01:11:02,800 --> 01:11:04,801 - No come pescado. 959 01:11:04,802 --> 01:11:07,387 - Una gamba es un crustáceo. 960 01:11:07,388 --> 01:11:08,680 - O crustáceos. 961 01:11:08,681 --> 01:11:12,518 - Entonces, ¿por qué le importa? si mis langostinos estan frescos? 962 01:11:24,197 --> 01:11:26,281 - Entonces dime, Vicki-Ann, 963 01:11:26,282 --> 01:11:29,743 ¿Has tenido muchos hombres en tu vida hasta ahora? 964 01:11:29,744 --> 01:11:33,872 - Bueno, estuve involucrado con un compañero hace varios años. 965 01:11:33,873 --> 01:11:36,124 Se estaba poniendo bastante serio entre nosotros. 966 01:11:36,125 --> 01:11:38,668 Tenía muchas ganas de casarse. 967 01:11:38,669 --> 01:11:40,295 - ¿Qué le pasó? 968 01:11:40,296 --> 01:11:42,088 - Lamentablemente sufrió un accidente. 969 01:11:42,089 --> 01:11:43,841 involucrando una motosierra. 970 01:11:44,967 --> 01:11:46,176 - Veo. 971 01:11:46,177 --> 01:11:48,804 - Lo cual fue un poco vergonzoso, la verdad. 972 01:11:48,805 --> 01:11:51,556 - ¿Y desde entonces nadie? 973 01:11:51,557 --> 01:11:52,975 - No, realmente no. 974 01:11:54,185 --> 01:11:56,770 He recibido algunas ofertas, pero francamente, Ken, 975 01:11:56,771 --> 01:12:00,732 no hay muchos razonables, hombres decentes abandonados bajo los rayos del sol. 976 01:12:00,733 --> 01:12:02,442 En realidad, Albert del restaurante. 977 01:12:02,443 --> 01:12:05,320 estuvo muy interesado en mí en un momento. 978 01:12:05,321 --> 01:12:06,197 - ¿Alberto? 979 01:12:06,198 --> 01:12:09,324 - Sí, me cogió un gran brillo. 980 01:12:09,325 --> 01:12:11,618 Desafortunadamente, tuvo algunas ideas muy divertidas 981 01:12:11,619 --> 01:12:16,331 que simplemente no pude abrazar, así que lo dejamos así. 982 01:12:16,332 --> 01:12:17,916 Le gusta caminar por la casa. 983 01:12:17,917 --> 01:12:19,669 sin ropa y cosas así. 984 01:12:19,752 --> 01:12:21,379 No podría estar en eso. 985 01:12:22,338 --> 01:12:23,339 - ¿Por qué no? 986 01:12:25,383 --> 01:12:28,219 ¿Tienes algún problema con la desnudez? 987 01:12:29,428 --> 01:12:33,723 - Creo que la desnudez está bien. y bueno en su lugar. 988 01:12:33,724 --> 01:12:35,559 - ¿Y si te preguntara? quitarte la ropa 989 01:12:35,560 --> 01:12:36,561 ahora mismo? 990 01:12:39,605 --> 01:12:40,939 - ¿Ahora mismo? 991 01:12:40,940 --> 01:12:42,357 - Seguro. 992 01:12:42,358 --> 01:12:43,484 ¿Por qué no? 993 01:12:44,402 --> 01:12:47,487 Yo también me quitaré la ropa. 994 01:12:47,488 --> 01:12:49,197 ¿Qué pasa? 995 01:12:49,198 --> 01:12:50,699 ¿Eres tímido? 996 01:12:50,700 --> 01:12:52,242 - Un poco. 997 01:12:52,243 --> 01:12:53,869 - Está bien. 998 01:12:53,870 --> 01:12:55,746 Está bien ser tímido. 999 01:12:58,165 --> 01:13:01,668 ¿Por qué no damos un paso a la vez? 1000 01:13:01,669 --> 01:13:02,670 - Bueno. 1001 01:13:05,965 --> 01:13:07,841 - Quítate el vestido. 1002 01:13:23,190 --> 01:13:24,525 J“sexy j“ 1003 01:13:40,499 --> 01:13:42,250 J“ mujer j“ 1004 01:13:42,251 --> 01:13:45,211 J“ tómame en tus brazos j“ 1005 01:13:45,212 --> 01:13:49,758 j“ mece a tu bebé j“ 1006 01:13:49,759 --> 01:13:51,927 j“ mujer j“ 1007 01:13:51,928 --> 01:13:53,428 j“ tómame tus brazos j“ 1008 01:13:53,429 --> 01:13:54,429 ¿Ken? 1009 01:13:54,430 --> 01:13:57,057 J“ mece a tu bebé j“ 1010 01:13:58,935 --> 01:14:00,518 ¿Ken? 1011 01:14:00,519 --> 01:14:04,231 J“ abrázame fuerte j“ 1012 01:14:04,315 --> 01:14:08,526 j“ con todas tus fuerzas j“ 1013 01:14:08,527 --> 01:14:13,448 j“ ahora deja fluir tu amor j“ 1014 01:14:13,449 --> 01:14:17,452 j“muy dulce y lento j“ 1015 01:14:17,453 --> 01:14:19,663 j“ mujer j“ 1016 01:14:19,664 --> 01:14:21,998 j“llévame en tus brazos j“ 1017 01:14:21,999 --> 01:14:26,586 j“ mece a tu bebé j“ 1018 01:14:26,587 --> 01:14:28,838 j“ mujer j“ 1019 01:14:28,839 --> 01:14:31,174 j“llévame en tus brazos j“ 1020 01:14:31,175 --> 01:14:35,720 j“ mece a tu bebé j“ 1021 01:14:35,721 --> 01:14:38,432 j“vamos j“ 1022 01:14:54,198 --> 01:14:56,533 J“ mujer j“ 1023 01:14:56,534 --> 01:14:58,910 j“llévame en tus brazos j“ 1024 01:14:58,911 --> 01:15:02,581 j“ mece a tu bebé j“ 1025 01:15:17,388 --> 01:15:22,351 J“ tómame en tus brazos y ámame j“ 1026 01:15:26,522 --> 01:15:30,735 j“tómame en tus brazos y ámame j“ 1027 01:15:37,408 --> 01:15:38,868 - ¡Buenos días! 1028 01:15:45,708 --> 01:15:48,294 ¿Me veo diferente de alguna manera? 1029 01:15:52,214 --> 01:15:53,215 - No. 1030 01:15:56,218 --> 01:15:57,219 ¿Por qué? 1031 01:15:57,928 --> 01:16:02,933 Ah, nada. yo solo Siéntete diferente, eso es todo. 1032 01:16:07,605 --> 01:16:09,773 No te lo tomes en serio, viejo idiota. 1033 01:16:09,774 --> 01:16:12,609 Todavía somos hermanas, ¿no? 1034 01:16:17,490 --> 01:16:19,949 Encuéntrame en el parque a la hora del almuerzo. 1035 01:16:19,950 --> 01:16:23,788 tengo algo muy importante decirte. 1036 01:16:43,724 --> 01:16:45,975 - ¿Qué le hiciste a mi pez? 1037 01:16:45,976 --> 01:16:46,977 - ¡Nada! 1038 01:16:53,692 --> 01:16:56,528 - ¿Quieres desayunar? 1039 01:16:56,529 --> 01:16:57,696 - Sí, por favor. 1040 01:17:03,494 --> 01:17:06,204 - Lo que me preocupa, dimity, es que podrías estar albergando 1041 01:17:06,205 --> 01:17:07,705 algunos resentimientos residuales 1042 01:17:07,706 --> 01:17:11,501 sobre cómo se han desarrollado las cosas. 1043 01:17:11,502 --> 01:17:13,920 Ciertamente nunca fue mi intención. 1044 01:17:13,921 --> 01:17:16,840 para poner fin a nuestra amistad especial. 1045 01:17:16,841 --> 01:17:18,383 Francamente, creo que el ambos podrían permitirse el lujo 1046 01:17:18,384 --> 01:17:20,635 para relajarnos y relajarnos un poco. 1047 01:17:20,636 --> 01:17:24,389 A mi modo de ver, tenemos una vida que vivir. 1048 01:17:24,390 --> 01:17:28,226 Y por Dios, se lo debemos a nuestro creador, quienquiera que sea, 1049 01:17:28,227 --> 01:17:30,896 para salir y extender la mano, 1050 01:17:30,980 --> 01:17:33,273 y agarrar todas las alegrías y amores 1051 01:17:33,274 --> 01:17:37,068 y hermosas experiencias que se nos presenten. 1052 01:17:37,069 --> 01:17:39,195 Vida y amor, oscuridad. 1053 01:17:39,196 --> 01:17:40,865 Eso es todo lo que hay. 1054 01:17:42,032 --> 01:17:45,743 Y solo porque yo también teniendo sexo con tu hermana, 1055 01:17:45,744 --> 01:17:47,787 no significa por un momento que te cuido 1056 01:17:47,788 --> 01:17:49,206 un ápice menos. 1057 01:17:54,670 --> 01:17:56,255 Ni un ápice menos. 1058 01:17:57,464 --> 01:17:58,674 Recuerda eso. 1059 01:18:06,432 --> 01:18:08,099 ¿Qué dices nosotros? pasar a la siguiente habitación 1060 01:18:08,100 --> 01:18:10,602 ¿Para curar un poco la soledad? 1061 01:18:17,985 --> 01:18:22,948 J“ ahora el señor, él te perdono por hacer trampa j“ 1062 01:18:25,159 --> 01:18:30,164 j“y el señor, él te perdono si mientes j“ 1063 01:18:32,750 --> 01:18:36,753 j“ sí, él perdonará j“ 1064 01:18:36,754 --> 01:18:40,590 j“ y él te ayudará a vivir j“ 1065 01:18:40,591 --> 01:18:45,596 j“pero seguro que frunce el ceño profundamente sobre ti y yo j“ 1066 01:18:46,347 --> 01:18:49,515 j“debe ser pecado j“ 1067 01:18:49,516 --> 01:18:54,520 j“ cuando amas a alguien j“ 1068 01:18:54,521 --> 01:18:56,981 j“ maldito si no lo haces j“ 1069 01:18:56,982 --> 01:19:01,236 j“Doble condenación si lo haces j“ 1070 01:19:01,237 --> 01:19:04,614 J“debe ser pecado j“ 1071 01:19:04,615 --> 01:19:06,157 J“cuando amas a j“ 1072 01:19:06,158 --> 01:19:07,492 - ¿Qué quieres? 1073 01:19:07,493 --> 01:19:09,495 - ¡Necesito hablar contigo! 1074 01:19:10,746 --> 01:19:12,081 - Sólo un minuto. 1075 01:19:24,468 --> 01:19:25,427 Entra. 1076 01:19:25,428 --> 01:19:26,428 Siéntate. 1077 01:19:28,555 --> 01:19:29,556 Sentarse. 1078 01:19:34,353 --> 01:19:36,062 ¿Le puedo ayudar en algo? 1079 01:19:36,063 --> 01:19:38,648 - Bueno, tengo una pregunta que hacerte. 1080 01:19:38,649 --> 01:19:39,650 - Dispare. 1081 01:19:41,318 --> 01:19:42,945 - ¿Algunos hombres...? 1082 01:19:43,946 --> 01:19:45,196 ¿Diferente? 1083 01:19:45,197 --> 01:19:46,864 - ¿Diferente? 1084 01:19:46,865 --> 01:19:49,909 ¿Quieres decir diferente como en homosexual? 1085 01:19:49,910 --> 01:19:51,536 - No. 1086 01:19:51,537 --> 01:19:54,915 Quiero decir, ¿diferentes, como que tienen branquias? 1087 01:19:56,417 --> 01:19:57,459 - ¿Branquias? 1088 01:19:59,169 --> 01:20:02,088 ¿Quién es? ¿De quién estás hablando? 1089 01:20:02,089 --> 01:20:04,173 -Ken Sherry. 1090 01:20:04,174 --> 01:20:05,842 - Lo sabía. 1091 01:20:05,843 --> 01:20:08,094 - Los tiene aquí mismo, 1092 01:20:08,095 --> 01:20:12,516 y extruye grasa a través ellos, al igual que la carpa. 1093 01:20:13,559 --> 01:20:15,518 ¿La carpa? 1094 01:20:15,519 --> 01:20:17,687 - Creo que fue la carpa. 1095 01:20:17,688 --> 01:20:19,189 - No me gusta. 1096 01:20:20,482 --> 01:20:22,401 No me gusta nada. 1097 01:20:23,485 --> 01:20:25,403 ¿Y no ha conseguido engañarse? 1098 01:20:25,404 --> 01:20:27,906 en el afecto de tu hermana? 1099 01:20:28,949 --> 01:20:31,534 Bueno, eso simplemente no está bien. 1100 01:20:31,535 --> 01:20:32,827 No, señor. 1101 01:20:32,828 --> 01:20:34,662 No podemos tener a tu querida hermana. 1102 01:20:34,663 --> 01:20:36,998 involucrándose con un pez. 1103 01:20:36,999 --> 01:20:39,292 - Entonces, ¿crees que es un pez? 1104 01:20:39,293 --> 01:20:41,962 - Bueno, ¿qué más podría significar? 1105 01:20:43,505 --> 01:20:45,256 - No lo sé. 1106 01:20:53,682 --> 01:20:54,849 Hola. 1107 01:20:54,850 --> 01:20:55,851 - Hola. 1108 01:21:04,026 --> 01:21:05,860 - Bueno, ¿qué has estado haciendo? 1109 01:21:05,861 --> 01:21:06,862 - Nada. 1110 01:21:11,325 --> 01:21:14,619 - ¿Querías escuchar mis noticias especiales? 1111 01:21:14,620 --> 01:21:15,953 - Está bien. 1112 01:21:15,954 --> 01:21:18,039 - Aún no es oficial de ninguna manera, 1113 01:21:18,040 --> 01:21:20,876 pero creo que está bien decírtelo. 1114 01:21:23,003 --> 01:21:25,213 Kenneth y yo nos casaremos. 1115 01:21:25,214 --> 01:21:26,672 - ¿Casado? - Así es. 1116 01:21:26,673 --> 01:21:28,466 ¡Y me gustaría que fueras mi dama de honor! 1117 01:21:28,467 --> 01:21:30,635 - ¡No! - ¿Qué quieres decir con "no"? 1118 01:21:30,636 --> 01:21:32,261 - No creo que debas hacerlo. - ¿Qué? 1119 01:21:32,262 --> 01:21:33,471 - ¡No creo que debas casarte con él! 1120 01:21:33,472 --> 01:21:35,306 - ¡Ay, allá vamos! 1121 01:21:35,307 --> 01:21:37,892 Pensé que podrías lograrlo levántate por encima de tu pequeña queja, 1122 01:21:37,893 --> 01:21:40,019 Ya que soy tu hermana. 1123 01:21:40,020 --> 01:21:42,689 Pero parece que te juzgué demasiado. 1124 01:21:42,773 --> 01:21:44,357 Si vas a ser así, ciertamente puedes olvidar 1125 01:21:44,358 --> 01:21:46,944 sobre el negocio de las damas de honor. 1126 01:21:58,247 --> 01:22:02,835 - tengo razones para creer puede que sea una especie de pez. 1127 01:22:07,339 --> 01:22:08,340 - ¿Un pez? 1128 01:22:10,342 --> 01:22:11,802 - O parte pescado. 1129 01:22:13,971 --> 01:22:15,347 - ¿Cómo te atreves? 1130 01:22:17,391 --> 01:22:20,768 ¿Cómo te atreves a lanzar? dispersiones sobre mi prometido, 1131 01:22:20,769 --> 01:22:24,814 simplemente porque lo abandonó usted a favor de mí. 1132 01:22:24,815 --> 01:22:27,150 Sólo quieres destrozar todo como siempre. 1133 01:22:27,151 --> 01:22:28,359 Como siempre lo haces, 1134 01:22:28,360 --> 01:22:31,737 cuando alguien alguna vez me presta atención. 1135 01:22:31,738 --> 01:22:34,615 Bueno, soy sabio contigo, amigo mío. 1136 01:22:34,616 --> 01:22:36,951 De hecho, lo siento por ti. 1137 01:22:36,952 --> 01:22:40,122 Lo siento por ti, ¡y Ken también! 1138 01:22:49,047 --> 01:22:54,052 J“ ahora el señor, él es conocido por su amabilidad j“ 1139 01:22:55,971 --> 01:23:00,558 j“él siempre está dispuesto para liberar a un pecador j“ 1140 01:23:00,559 --> 01:23:03,603 j“liberar al pecador j“ 1141 01:23:03,604 --> 01:23:07,523 j“él salvará tu alma j“ 1142 01:23:07,524 --> 01:23:11,486 j“ y él te sanará j“ 1143 01:23:11,487 --> 01:23:14,071 j“ pero no veo ningún ángel bajando j“ 1144 01:23:14,072 --> 01:23:16,991 j“haciendo brillar su luz sobre ti y sobre mí j“ 1145 01:23:16,992 --> 01:23:20,244 j“debe ser pecado j“ 1146 01:23:20,245 --> 01:23:25,249 j“ cuando amas a alguien j“ 1147 01:23:25,250 --> 01:23:27,793 j“ maldito si no lo haces j“ 1148 01:23:27,794 --> 01:23:31,882 j“Doble condenación si lo haces j“ 1149 01:23:31,965 --> 01:23:35,176 j“debe ser pecado j“ 1150 01:23:35,177 --> 01:23:40,182 j“ cuando amas a alguien j“ 1151 01:23:41,016 --> 01:23:44,185 j“tanto j“ 1152 01:23:44,186 --> 01:23:47,147 j“como te estoy amando j“ 1153 01:23:49,441 --> 01:23:52,360 - "debe ser un pecado cuando amas a alguien. 1154 01:23:52,361 --> 01:23:54,445 Maldita sea si no lo haces, 1155 01:23:54,446 --> 01:23:56,448 Maldito seas dos veces si lo haces." 1156 01:23:57,783 --> 01:24:00,868 Eso es para Albert, de El restaurante chino de Albert 1157 01:24:00,869 --> 01:24:02,120 en calle principal. 1158 01:24:03,038 --> 01:24:05,206 Albert pidió, entre otras cosas, 1159 01:24:05,207 --> 01:24:08,334 que toco menos canciones sobre, como él dijo, 1160 01:24:08,335 --> 01:24:10,420 “el acto de procreación”. 1161 01:24:11,588 --> 01:24:14,507 ¿Y sabes algo? Quizás estoy confundido. 1162 01:24:14,508 --> 01:24:18,052 Tal vez lo tengo de alguna manera mal porque, créanme, 1163 01:24:18,053 --> 01:24:22,431 Ken Sherry es capaz, ocasionalmente, de equivocarse. 1164 01:24:22,432 --> 01:24:23,433 Pero para mí, 1165 01:24:24,226 --> 01:24:26,644 el acto de procreación 1166 01:24:26,645 --> 01:24:28,230 es el acto de amar. 1167 01:24:29,523 --> 01:24:32,358 Y no hay manera en este todo, ancho, 1168 01:24:32,359 --> 01:24:35,194 mundo extraño y maravilloso, 1169 01:24:35,195 --> 01:24:39,240 que voy a parar tocando canciones sobre el amor, 1170 01:24:39,241 --> 01:24:41,577 porque eso es todo lo que hay. 1171 01:24:42,786 --> 01:24:44,453 Eso es todo lo que hay. 1172 01:24:53,338 --> 01:24:54,380 - ¡Vicki-Ann! 1173 01:24:54,381 --> 01:24:55,382 - ¡Aquí dentro! 1174 01:24:58,802 --> 01:25:00,304 ¿Qué opinas? 1175 01:25:01,263 --> 01:25:05,641 no es un Un poco anticuado, ¿verdad? 1176 01:25:05,642 --> 01:25:07,810 Yo tampoco lo creo. 1177 01:25:07,811 --> 01:25:11,689 Este tipo de estilo es atemporal, de verdad, ¿no? 1178 01:25:11,690 --> 01:25:13,983 ¿Qué tal si le damos a Ken un adelanto? 1179 01:25:13,984 --> 01:25:15,526 - No creo que debamos hacerlo. 1180 01:25:15,527 --> 01:25:16,486 - Oh, por el amor de Dios. 1181 01:25:16,487 --> 01:25:20,198 No seas tan supersticioso viejo duddy-duddy. 1182 01:25:24,244 --> 01:25:25,245 ¡Sorpresa! 1183 01:25:28,624 --> 01:25:29,915 - ¿Qué es esto? 1184 01:25:29,916 --> 01:25:33,127 - ¿Qué opinas, viejo idiota? 1185 01:25:33,128 --> 01:25:37,006 - ¿Te vas a casar? - Ciertamente lo soy. 1186 01:25:37,007 --> 01:25:40,551 - ¿Quién es el afortunado? - Si puedo llamarlo así. 1187 01:25:40,552 --> 01:25:42,970 - Lo eres, por supuesto. 1188 01:25:42,971 --> 01:25:45,474 - No lo creo, Vicki-Ann. 1189 01:25:47,476 --> 01:25:49,352 - Pero pensé que- - No lo pensaste, Vicki-Ann. 1190 01:25:49,353 --> 01:25:51,687 Ese es el problema. 1191 01:25:51,688 --> 01:25:53,314 Por favor no me molestes otra vez. 1192 01:26:08,246 --> 01:26:09,789 ¡Respira, Vicki-Ann! 1193 01:26:21,343 --> 01:26:22,760 - tengo ataques de asma, 1194 01:26:22,761 --> 01:26:26,514 cada vez que estoy estresado o de alguna manera sobreexcitado. 1195 01:26:26,515 --> 01:26:29,100 Por eso nunca debo irritarme, 1196 01:26:29,101 --> 01:26:31,268 o posiblemente podría morir. 1197 01:26:42,280 --> 01:26:47,285 J“ quítatelo j“ 1198 01:26:51,623 --> 01:26:55,668 j“bebé, quítatelo todo j“ 1199 01:26:55,669 --> 01:26:56,920 - ¿Vicki-Ann? 1200 01:27:01,383 --> 01:27:05,387 J“Te quiero como tú vino al mundo j“ 1201 01:27:09,307 --> 01:27:11,434 - ¿Adónde vas? 1202 01:27:11,435 --> 01:27:12,436 Vicki-Ann! 1203 01:27:16,523 --> 01:27:21,528 J“No quiero ver bragas j“ 1204 01:27:23,697 --> 01:27:28,660 j“ y quítate ese sostén, querida j“ 1205 01:27:32,456 --> 01:27:36,876 j“todo el mundo se ha ido j“ 1206 01:27:36,877 --> 01:27:41,882 j“ descolgaremos el auricular del teléfono j“ 1207 01:27:44,509 --> 01:27:48,262 j“porque, cariño, tú y yo j“ 1208 01:27:48,263 --> 01:27:52,641 j“ esta noche, lo conseguiremos en j“ 1209 01:27:52,642 --> 01:27:57,646 j“ amo j“ j“ amar la serenata j“ 1210 01:27:57,647 --> 01:27:59,983 j“serenata j“ 1211 01:28:04,946 --> 01:28:05,947 - mierda. 1212 01:28:07,282 --> 01:28:12,036 J“sabes que me pongo de este humor j“ 1213 01:28:12,037 --> 01:28:15,956 j“ bueno, ya sabes cómo es j“ 1214 01:28:15,957 --> 01:28:20,962 j“ y me alegra mucho saber que tú también sientes lo mismo j“ 1215 01:28:23,006 --> 01:28:25,758 j "bebé, vamos a acostarnos aquí y vamos a hacer el amor j“ 1216 01:28:25,759 --> 01:28:30,763 j“ y lo haremos como se supone que debe hacerse j“ 1217 01:28:30,764 --> 01:28:32,723 - ¡Vicki-Ann! 1218 01:28:32,724 --> 01:28:36,894 J“ sólo el cielo sabe qué continúa a puerta cerrada j“ 1219 01:28:36,895 --> 01:28:38,647 Vicki-Ann! 1220 01:28:41,066 --> 01:28:42,858 J“ lo más profundo de nuestras almas j“ 1221 01:28:42,859 --> 01:28:44,611 -¿Qué estás haciendo? 1222 01:28:46,530 --> 01:28:48,739 J“pero tú y yo, bebe j“ 1223 01:28:48,740 --> 01:28:50,075 - ¡baja! 1224 01:28:51,743 --> 01:28:53,786 J“vivo, tan vivo j“ 1225 01:28:53,787 --> 01:28:56,456 ¡Vicki-Ann, baja! 1226 01:28:59,543 --> 01:29:04,548 J“ oh, bebe j“ 1227 01:29:05,215 --> 01:29:06,758 j“ oh, bebe j“ 1228 01:29:17,185 --> 01:29:20,354 - Ha subido al silo. 1229 01:29:20,355 --> 01:29:23,233 - ¿Qué, ella planea saltar? 1230 01:29:24,109 --> 01:29:26,777 - No sé. Ella podría. 1231 01:29:26,778 --> 01:29:30,656 - Bueno, ¿qué haces? ¿Quieres que haga al respecto? 1232 01:29:30,657 --> 01:29:33,368 - ¿No puedes intentar hablar con ella? 1233 01:29:36,121 --> 01:29:37,122 - Bueno. 1234 01:29:38,623 --> 01:29:41,877 Pero no voy a convertir esto en un hábito. 1235 01:29:47,507 --> 01:29:51,844 J“hazme quererte j“ 1236 01:29:51,845 --> 01:29:56,474 j“ tiéntame, tiéntame, tiéntame yo, hazme necesitarte j“ 1237 01:30:03,607 --> 01:30:08,612 J“déjame anhelarte j“ 1238 01:30:11,531 --> 01:30:13,115 j“sabrás lo que es cuando un hombre j“ 1239 01:30:13,116 --> 01:30:17,411 j“ y la mujer se vuelve una j“ 1240 01:30:17,412 --> 01:30:19,663 j“y el único camino real Tú puedes hacer eso, cariño. 1241 01:30:19,664 --> 01:30:24,669 j" es cuando estamos haciendo amarnos el uno al otro j“ 1242 01:30:25,295 --> 01:30:28,839 j“cuando llegues a esa j“ 1243 01:30:28,840 --> 01:30:32,885 j“ese simple sentimiento cuando estás haciendo el amor, es j " 1244 01:30:32,886 --> 01:30:36,597 j“ es como si estuvieras en otro mundo j“ 1245 01:30:36,598 --> 01:30:43,437 j“ ayúdame j“ 1246 01:30:43,438 --> 01:30:47,066 j“ oh, cariño, ayúdame j“ 1247 01:30:47,067 --> 01:30:48,817 - ¿Estás bien, Ken? 1248 01:30:48,818 --> 01:30:50,277 J“ Señor, ten piedad de mí j“ 1249 01:30:50,278 --> 01:30:51,446 - Estoy bien. 1250 01:30:58,036 --> 01:31:01,956 - Tiembla un poco, pero no es así. Voy a colapsar o algo así. 1251 01:31:01,957 --> 01:31:04,209 ¿Ver? Estamos casi a mitad de camino. 1252 01:31:11,466 --> 01:31:12,592 ¿Está bien? 1253 01:31:28,650 --> 01:31:30,151 ¡Mira a quién tengo! 1254 01:31:54,009 --> 01:31:55,135 - Bonita vista. 1255 01:32:00,598 --> 01:32:03,435 Bueno, primero déjame decirte que 1256 01:32:04,519 --> 01:32:07,439 Te ves muy hermosa con tu vestido. 1257 01:32:08,732 --> 01:32:13,193 Y no tengo ninguna duda de que lo harías hacer de algún hombre una esposa maravillosa. 1258 01:32:13,194 --> 01:32:14,737 Pero la pura verdad del asunto 1259 01:32:14,738 --> 01:32:17,698 es que no soy el hombre para ti. 1260 01:32:17,699 --> 01:32:19,867 No, te mereces algo mejor. 1261 01:32:19,868 --> 01:32:21,202 Realmente lo haces. 1262 01:32:22,537 --> 01:32:25,914 he estado casado tres veces, como sabes, 1263 01:32:25,915 --> 01:32:28,083 y divorciado tres veces, 1264 01:32:28,084 --> 01:32:31,128 y supongo que me han golpeado sobre la cabeza con dolor de corazón 1265 01:32:31,129 --> 01:32:34,548 suficientes veces para tener Finalmente aprendí mi lección. 1266 01:32:34,549 --> 01:32:38,844 Verás, Vicki-Ann, yo no se que es, 1267 01:32:38,845 --> 01:32:43,850 pero parece haber algún tipo de defecto sutil en mi maquillaje, 1268 01:32:44,142 --> 01:32:48,228 lo que me hace incapaz establecerse en un solo lugar. 1269 01:32:48,229 --> 01:32:52,733 incapaz de entregarme, completamente, a una sola persona. 1270 01:32:52,734 --> 01:32:55,694 Y tal vez no quiero ser así, 1271 01:32:55,695 --> 01:32:58,322 porque me ha causado muchísimo dolor 1272 01:32:58,323 --> 01:33:00,824 a lo largo de los años, créeme. 1273 01:33:00,825 --> 01:33:03,078 Pero así soy. 1274 01:33:04,954 --> 01:33:06,122 ¿Lo sigues? 1275 01:33:08,458 --> 01:33:09,584 - Creo que sí. 1276 01:33:10,794 --> 01:33:12,836 - No sé si he alguna vez compartido contigo 1277 01:33:12,837 --> 01:33:15,297 Mis pensamientos sobre el amor, Vicki-Ann. 1278 01:33:15,298 --> 01:33:20,303 Porque créeme, quiero que sepas que creo en el amor. 1279 01:33:20,637 --> 01:33:25,308 Yo creo toda esta locura, El mundo confuso funciona gracias al amor. 1280 01:33:26,309 --> 01:33:29,394 Pero para mí el amor no es algo abstracto. 1281 01:33:29,395 --> 01:33:33,607 concepto de filósofos y compositores. 1282 01:33:33,608 --> 01:33:34,609 No. 1283 01:33:35,485 --> 01:33:38,153 Para mí el amor es como esos pájaros. 1284 01:33:38,154 --> 01:33:40,322 ¿Los ves dando vueltas sobre tu cabeza? 1285 01:33:41,908 --> 01:33:46,912 ¿Qué es hermoso y especial? sobre ellos está su libertad. 1286 01:33:46,913 --> 01:33:51,375 ¿No odiarías ver criaturas tan magníficas, 1287 01:33:51,376 --> 01:33:53,461 ¿atrapado en una jaula dorada? 1288 01:33:56,548 --> 01:33:57,715 - Supongo. 1289 01:33:58,842 --> 01:34:01,928 - Bueno, eso es lo que siento por el amor. 1290 01:34:02,804 --> 01:34:07,432 Para amar a alguien, Primero, debes liberarlos. 1291 01:34:07,433 --> 01:34:12,105 Ahora te he liberado, Vicki-Ann, mientras libero a Dimity. 1292 01:34:13,356 --> 01:34:16,734 Ahora lo único que te pido es que me dejes libre. 1293 01:34:43,761 --> 01:34:45,387 -Bueno... 1294 01:34:45,388 --> 01:34:50,310 Parece que ciertamente no lo haré casarme con él ahora. 1295 01:35:09,621 --> 01:35:11,622 no lo dices en serio ¿Vas a atarle eso? 1296 01:35:11,623 --> 01:35:12,748 - ¿Por qué no? 1297 01:35:12,749 --> 01:35:16,043 - Sólo llamará la atención. al cuerpo, por eso no. 1298 01:35:16,044 --> 01:35:18,170 ¡Un gran globo rojizo adjunto! 1299 01:35:18,171 --> 01:35:21,548 - Se hundirá. el peso de el cuerpo lo derribará. 1300 01:35:21,549 --> 01:35:23,551 - Eso espero. 1301 01:35:27,764 --> 01:35:29,473 En fin, seguro que un homenaje floral. 1302 01:35:29,474 --> 01:35:31,975 Hubiera sido más apropiado. 1303 01:35:31,976 --> 01:35:32,977 - ¿Estás listo? 1304 01:35:35,647 --> 01:35:36,648 - Listo. 1305 01:35:55,375 --> 01:35:58,752 - "Vaya plácidamente en medio el ruido y la prisa 1306 01:35:58,753 --> 01:36:03,006 y recuerda que paz puede haber en silencio. 1307 01:36:03,007 --> 01:36:04,883 Eres un hijo del universo, 1308 01:36:04,884 --> 01:36:07,261 nada menos que los árboles o las estrellas. 1309 01:36:07,262 --> 01:36:09,805 Y aunque no te quede claro, 1310 01:36:09,806 --> 01:36:13,308 sin duda el universo es desarrollándose como debería. 1311 01:36:13,309 --> 01:36:17,145 Con toda su farsa y monotonía y sueños rotos y rotos, 1312 01:36:17,146 --> 01:36:19,648 Sigue siendo un mundo hermoso. 1313 01:36:19,649 --> 01:36:22,402 Sé alegre, esfuérzate por ser feliz." 1314 01:36:23,653 --> 01:36:24,696 - Amén. 1315 01:36:56,227 --> 01:36:58,812 Oh, bueno, eso es todo, entonces. 1316 01:37:16,372 --> 01:37:18,207 - ¡Rema, Vicki-Ann, rema! 1317 01:37:20,668 --> 01:37:24,713 J“ coo, coo, solo te quiero j“ 1318 01:37:24,714 --> 01:37:28,508 j“Realmente amo las cosas que haces j“ 1319 01:37:28,509 --> 01:37:31,053 j“ven y ámame a mí también j“ 1320 01:37:31,054 --> 01:37:35,390 j“¿no serás mi coo ca choo j“? 1321 01:37:35,391 --> 01:37:40,228 j“Dulzura, me gusta tu vestido j“ 1322 01:37:40,229 --> 01:37:42,898 j“Me encanta tu forma de ser Sé que eres el mejor j“ 1323 01:37:42,899 --> 01:37:45,567 j“Estoy enamorado y estoy en un lío j“ 1324 01:37:45,568 --> 01:37:49,654 j“Realmente te quiero, coo ca choo j“ 1325 01:37:49,655 --> 01:37:53,200 j“Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1326 01:37:53,201 --> 01:37:56,913 j“Te quiero, si, te quiero, Sí, realmente te quiero j“ 1327 01:37:56,996 --> 01:38:00,916 j“ Gato Tom, ya sabes dónde está j“ 1328 01:38:00,917 --> 01:38:04,586 j“vamos, vamos a mi departamento j“ 1329 01:38:04,587 --> 01:38:07,297 j“ colocarse y ranurarse en la alfombra j“ 1330 01:38:07,298 --> 01:38:11,468 j“puedes ser mi coo ca choo j“ 1331 01:38:11,469 --> 01:38:15,514 j“ cadenas, cadenas, estoy todo encadenado j“ 1332 01:38:15,515 --> 01:38:19,226 j“tu amor me volverá loco j“ 1333 01:38:19,227 --> 01:38:21,895 j“vamos, hagámoslo de nuevo j“ 1334 01:38:21,896 --> 01:38:25,982 j“Realmente quiero mi coo ca choo j“ 1335 01:38:25,983 --> 01:38:29,569 j“Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1336 01:38:29,570 --> 01:38:34,575 j“Te quiero, si, te quiero, Sí, realmente te quiero j“ 1337 01:38:47,839 --> 01:38:51,466 J“ Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1338 01:38:51,467 --> 01:38:55,262 j“Te quiero, si, te quiero, Sí, realmente te quiero j“ 1339 01:38:55,263 --> 01:38:59,182 j“la noche es un momento solitario j“ 1340 01:38:59,183 --> 01:39:02,811 j“ cuando te vas me pongo a llorar j“ 1341 01:39:02,812 --> 01:39:05,605 j“pero sabes que estás en mi mente j“ 1342 01:39:05,606 --> 01:39:09,734 j“ oh, cariño, sé mi coo ca choo j“ 1343 01:39:09,735 --> 01:39:13,697 j“haz, haz, haz, tú también me amas j“ 1344 01:39:13,698 --> 01:39:17,367 j“sonreiré o seré triste j“ 1345 01:39:17,368 --> 01:39:20,120 j“Estoy enojado, estoy colgado de ti j“ 1346 01:39:20,121 --> 01:39:23,666 j“ oh, cariño, sé mi coo ca choo j“ 1347 01:39:23,749 --> 01:39:27,878 j“ entonces, cariño, sé mi coo ca choo j“ 1348 01:39:27,879 --> 01:39:31,423 j“Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1349 01:39:31,424 --> 01:39:35,051 j“Te quiero, si, quiero tú, sí, quiero mi coo ca j“ 1350 01:39:35,052 --> 01:39:38,722 j“Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1351 01:39:38,723 --> 01:39:42,350 j“Te quiero, si, quiero tú, sí, quiero mi coo ca j“ 1352 01:39:42,351 --> 01:39:45,979 j“Te necesito, si, te necesito Tú, sí, necesito mi coo ca j“ 1353 01:39:45,980 --> 01:39:49,900 j“Te amo, si, te amo tú, sí, amo a mi coo ca j“ 1354 01:39:53,654 --> 01:39:57,199 Ir plácidamente en medio el ruido y las prisas, 1355 01:39:57,200 --> 01:40:01,204 y recuerda que paz puede haber en silencio. 1356 01:40:02,914 --> 01:40:05,582 En la medida de lo posible, sin rendirse, 1357 01:40:05,583 --> 01:40:09,002 estar en buenos términos con todas las personas. 1358 01:40:09,003 --> 01:40:14,008 Di tu verdad en voz baja y claramente y escuchar a los demás. 1359 01:40:14,550 --> 01:40:17,385 Incluso los aburridos e ignorantes. 1360 01:40:17,386 --> 01:40:19,722 Ellos también tienen su historia. 1361 01:40:20,723 --> 01:40:23,433 Evite personas ruidosas y agresivas. 1362 01:40:23,434 --> 01:40:26,187 Son aflicciones al espíritu. 1363 01:40:27,063 --> 01:40:29,689 Si te comparas con los demás, 1364 01:40:29,690 --> 01:40:32,275 puedes volverte vanidoso y amargado, 1365 01:40:32,276 --> 01:40:34,361 por siempre habra mayor 1366 01:40:34,362 --> 01:40:36,947 y personas inferiores que tú. 1367 01:40:36,948 --> 01:40:38,740 J“eres un niño j“ 1368 01:40:38,741 --> 01:40:42,118 Eres un hijo del universo, 1369 01:40:42,119 --> 01:40:45,455 nada menos que los árboles y las estrellas. 1370 01:40:45,456 --> 01:40:47,792 Tienes derecho a estar aquí. 1371 01:40:48,918 --> 01:40:50,669 J“ y si j“ 1372 01:40:50,670 --> 01:40:54,464 Y si o no te queda claro, 1373 01:40:54,465 --> 01:40:57,385 sin duda el universo se está desarrollando, 1374 01:40:58,636 --> 01:40:59,720 como debería. 1375 01:41:01,222 --> 01:41:03,808 J“ como debería j“